Banco do Carona

En el asiento del copiloto

Banco do Carona

Ve al asiento del copiloto, Deja al señor al volanteVai para o banco do carona, Deixa o senhor na direção
Hazte dependiente de él, deja que todo esté con ÉlFaça-te dependente dele, deixa tudo estar com Ele
Porque eso es sumisiónPois isso é submissão

Noé escuchó la voz de Dios cuando Él estableció el arca y su construcciónNoé ouviu a voz de Deus quando Ele estabeleceu a arca e a sua construção
Solo no mandó hacer el timón, ya con eso entendemos que Él está al mandoSó não mandou fazer o leme, já com isso entendemos que Ele está na direção
Si lo dejo en el copiloto, los peligros salen a flote y corro el riesgo de hundirmeSe eu o deixar no carona, os perigos vem à tona corro o arrisco de afundar
Si Él está al mando, no hay iceberg o contramano capaz de hacerme naufragarSe Ele estiver na direção não há iceberg ou contramão capaz de me fazer naufragar

Nuestro Jesús fue carpintero, entendía muy bien el arte de la maderaNosso Jesus foi carpinteiro, toda arte em madeira entendia muito bem
Podría tener su propio barco independientemente, sin necesitar de nadiePodia ter seu próprio barco independentemente farto, sem precisar de ninguém
Cuando pide prestado es porque está interesado en usar lo que es tuyoQuando Ele pede emprestado porque está interessado usar aquele que é teu
Si eres inteligente, no seas negligente, cede tu barco a DiosSe você for inteligente então não seja negligente, cede o teu barco pra Deus

Si el barco de alguien se hundió erróneamente, si creyó ser dueño de su destinoSe o barco de alguém se afundou erradamente, se achou ser dono do próprio nariz
A pesar de algunas virtudes, sus actitudes lo hicieron infelizMesmo com algumas virtudes, porém suas atitudes o fizeram infeliz
Dijo el Señor a quien creaDisse o Senhor para quem crer
Sin mí no podéis hacer nada, nuestro Dios no te abandonaSem Mim nada podeis fazer, o nosso Deus não te abandona
Pero aquel que hace esto, toma las riendas y deja a Cristo de lado como copilotoPorém agente que faz isto, toma as rédeas e deixa Cristo de lado como o carona