Jardim Fechado

Jardín Cerrado

Jardim Fechado

Esa es la razón por la que el buen jardinero lloraEis a razão por que o bom jardineiro chora
Cuando alguien de afuera roba de su jardínQuando vem alguém de fora e rouba do seu jardim
La flor fragante, por quien dio su vidaA flor cheirosa, por quem ele deu a vida
Ahora está caída, llevada a un triste finalAgora está caída, levada ao triste fim
Aunque la Iglesia sea un jardín cerradoEmbora sendo a Igreja um jardim fechado
Siempre hay alguien al lado, buscando entrarExiste alguém aos lados, sempre procurando entrar
Y si encuentra una pequeña rendijaE, se ele encontrar uma pequenina brecha
Lanza la maldita flecha, y logra matar la florAtira a maldita flecha, e consegue a flor matar

Jardín cerrado es la Iglesia del CorderoJardim fechado é a Igreja do Cordeiro
Figura del jardinero que llora con gran dolorFigura do jardineiro que chora com grande dor
Tanto cuidado y amor por su jardínTanto cuidado e amor pelo seu jardim
Lamenta al ver el fin de aquella que fue su florLamenta quando vê o fim daquela que foi sua flor

Las lamentaciones de Jeremías dicen bien claroLamentações de Jeremias diz bem claro
Que el escenario cambió: el oro se oscurecióQue mudou-se o cenário: O ouro escureceu
Lo que era hermoso ahora se volvió feoO que era lindo tornou-se agora feio
Porque el enemigo vino, y el mal sucedióPorque o inimigo veio, e o mal aconteceu
Amado hermano, tú que eras como oroAmado irmão, você que era como ouro
El tesoro particular querido por tu SeñorO particular tesouro querido por seu Senhor
Mientras haya tiempo, sigue adelanteEnquanto é tempo, caminhe-se para frente
Y abraza de nuevo ese primer amorE abrace novamente aquele primeiro amor

Gracias a Dios, en el himno que escribí antesGraças a Deus, no hino que escrevi outrora
Ya alcancé la victoria, y eso me hizo muy felizJá alcancei vitória, e muito feliz me fez
Cuando alguien estaba como la flor caídaQuando alguém estava qual a flor caída
Casi pereciendo sin vida, pero renació otra vezQuase a perecer sem vida, mas renasceu outra vez
Pero ni por eso debo quedarme calladoMas nem por isso devo eu ficar calado
Muchos aún están parados, y este deber es míoMuitos ainda estão parados, e este dever é meu
Seguir hablando por el mundo enteroContinuar a falar pelo mundo afora
Diciendo que Cristo llora por el creyente que murióDizendo que Cristo chora pelo crente que morreu

Jardín cerrado es la Iglesia del CorderoJardim fechado é a Igreja do Cordeiro
Figura del jardinero que la tierra preparóFigura do jardineiro que a terra preparou
Es evidente que debe haber amor y cuidadoÉ evidente que tenha amor e zelo
Porque, al final, es Él quien plantó este jardínPorque, afinal, é Ele Quem este jardim plantou