Sambalate e Tobias

Sambalate y Tobías

Sambalate e Tobias

Lo tengo, lo tengo, lo tengoTem, tem, tem
Están Sanbalat y Tobías alrededorTem Sambalate e Tobias por aí
Lo tengo, lo tengo, lo tengoTem, tem, tem
Quien no ayuda sino que intenta prevenirQuem não ajuda mas procura impedir

Había un joven llamado NehemíasHavia um jovem que chamava-se Neemias
Como copero sirvió en el palacio de su reyComo copeiro servia no palácio do seu rei
A pesar del cargo que ocupabaNão obstante o cargo que ocupava
Esto tampoco le impidió servir a DiosIsto não o prejudicava em servir a Deus também
Las circunstancias le llevaron a preguntarAs circustâncias o levaram a pedir
Orden de reconstrucción de los muros de JerusalénOrdem pra reconstruir os muros de Jerusalém
No tardó mucho en aparecerNão demorou muito para aparecer
El que no quiere ver el progreso de nadieAquele que não quer ver o progresso de ninguém

Es porque tiene (tiene, tiene, tiene)É porque tem (tem, tem, tem)
Es porque tiene (tiene, tiene, tiene)É porque tem (tem, tem, tem)

Con mucha lucha comenzó la gran obraCom muita luta a grande obra começou
Porque Sanbalat se rebeló con sus compañerosPois Sambalate revoltou-se junto a companheiros seus
Usando medios para desanimar a NehemíasUsando meios pra desanimar Neemias
Pero la fe prevaleció en aquel hombre de DiosMas a fé prevalecia naquele homem de Deus

Leyendo la Biblia, vemos en esas personasLendo a bíblia, a gente vê naquele povo
Cada día lo renuevo en unión y amorCada dia o renovo na união e no amor
Los enemigos comenzaron a notarloOs inimigos começaram a notar
Que es en vano levantarse contra la obra del SeñorQue é em vão se levantar contra a obra do Senhor

Aún así (tiene, tiene, tiene)Mesmo assim (tem, tem, tem)
Aún así (tiene, tiene, tiene)Mesmo assim (tem, tem, tem)

Puedo notar algo similar en nuestros díasPosso notar, semelhante em nossos dias
Sanbalat y Tobías lamentablemente están allíSambalate e Tobias lamentavelmente há
Si hay un obrero que lucha y la iglesia creceSe existe obreiro que luta e a igreja cresce
Por otro lado, están los que sólo quieren hacer dañoDo outro lado aparece quem só quer prejudicar
Pero si tiene la calidad de NehemíasMas se ele tem a qualidade de Neemias
No importa cuántos días, tu trabajo no es en vanoNão importa quantos dias, seu trabalho não é vão
Aunque esté Sanbalat en caminoMesmo que haja Sambalate no caminho
Sigue hablando consigo mismo y la decepción es grandeFica falando sozinho e é grande a decepção

Aún así (tiene, tiene, tiene)Mesmo assim (tem, tem, tem)
Están Sanbalat y Tobías alrededorTem Sambalate e Tobias por aí
Lo tengo, lo tengo, lo tengoTem, tem, tem
Quien no ayuda sino que intenta prevenirQuem não ajuda mas procura impedir

Lo tengo, lo tengo, lo tengoTem, tem, tem
Están Sanbalat y Tobías alrededorTem Sambalate e Tobias por aí
Lo tengo, lo tengo, lo tengoTem, tem, tem
Quien no ayuda sino que intenta prevenirQuem não ajuda mas procura impedir

Lo tengo, lo tengo, lo tengoTem, tem, tem
¿Quién no quiere ver a otros prosperar?Quem não quer ver o seu próximo prosperar
También hayTem também
El buen trabajador que nunca deja de lucharO bom obreiro que não para de lutar