Via Dolorosa

Via Dolorosa

Via Dolorosa

Un pedazo de tierra en la era sagradaPedaço de terra na era sagrada
Fuiste el camino en la gran amarguraFostes a estrada na grande amargura
Si pudierasSe você pudesse
Dirías ahoraDiria agora
La triste historia de la imagen más puraA triste história da imagem mais pura
Con pies tan sufridosDe pés tão sofridos
De Alguien caminandoDe Alguém caminhando
Sobre ti dejando una marca de cruzSobre ti deixando um risco de cruz
Fuiste el caminoFostes o caminho
De un cuerpo frágilDe um corpo franzino
Del verbo DivinoDo verbo Divino
Llamado JesúsChamado Jesus

Via DolorosaVia Dolorosa
De JerusalénDe Jerusalém
Llevaste a Alguien a un triste finalLevantes Alguém para um triste fim
Fuiste el itinerario de CristoFostes de Cristo o itinerário
Para ir al Calvario y morir por míPara ir ao Calvário e morrer por mim

Corona de espinas hiriendo la frenteCoroa de espinhos a fronte ferindo
La sangre cayendoO sangue caindo
Manchando tu sueloManchando o seu chão
Siendo azotadoSendo chicoteado
Inocente en todoInocente em tudo
Como un Cordero mudo frente a la multitudQual Cordeiro mudo em frente a multidão
Si todo eso no fuera por míSe tudo aquilo não fosse por mim
¿Sería el fin de los verdugos crueles?Seria o fim dos algozes cruéis?
Quien hería a Cristo, ¿lo llevarías?Quem feria a Cristo você tragaria
Como fue en los díasComo foi nos dias
De Aarón y MoisésDe Arão e Moisés

Pero era importantePorém importava
La Biblia SagradaA Bíblia Sagrada
Cumplir detalladamente sus registrosCumprir detalhada os registros seus
Por eso cumplió todo lo que IsaíasPor isso cumpriu tudo o que Isaías
Dijo del Mesías, el Hijo de DiosDisse do Messias, o Filho de Deus
Via DolorosaVia Dolorosa
De JerusalénDe Jerusalém
Hoy también es este mi corazónHoje é também este meu coração
Donde Jesucristo un día pasóOnde Jesus Cristo um dia passou
Con Su sangre lavó este mi oscuro sueloCom Seu sangue lavou este meu negro chão