Andar, Andar

Caminar, Caminar

Andar, Andar

Yo compuse esta canciónEu compus essa canção
Caminando desde IpanemaAndando de Ipanema
Hasta el Baixo LeblonPara o Baixo Leblon
Buscando encontrarteProcurando te encontrar
En mi Río de JaneiroNo meu Rio de Janeiro

Yo compuse esta canciónEu compus esta canção
Caminando desde IpanemaAndando de Ipanema
Hasta el Baixo LeblonPara o Baixo Leblon
Como un perro abandonadoFeito um cão abandonado
Como el pueblo brasileñoComo o povo brasileiro

Caminar, caminarAndar, andar
Por las calles de RíoNas ruas do Rio
De Río de JaneiroDo Rio de Janeiro
Diciembre, abrilDezembro, abril

'A todo el mundo le hago shh"A todo mundo eu dou psiu
Preguntando por mi amor'perguntando por meu bem"

Aún queda un silbidoAinda resta um assobio
Un deseo, nada másUm desejo, nada além
Todo se convierte en deseoTudo vira desejo
Deseo de encontrarteDesejo de te encontrar
Conjugación de deseosConjugação de desejos
Nacida del verbo amarNascendo do verbo amar

Amor de amarAmor de amar
Cielo azulCéu de anil
Sierra del MarSerra do Mar
Mi palo-brasilMeu pau-brasil
Somos hijos de un mismo vientreSomos filhos de um só ventre
De esta tierra madre gentilDessa terra mãe gentil
Y las élites nos dividenE as elites nos dividem
Qué mal va mi BrasilComo vai mal meu Brasil

Y todo se convierte en deseoE tudo vira desejo
Deseo y nada másDesejo e nada mais
Brasil, nación de deseosBrasil, nação de desejos
En la triste plaza de la pazNa triste praça da paz