Leque Moleque

Abanico Kellyfish

Leque Moleque

Primero la luz y el verboPrimeiro a luz e o verbo
Entonces brilla invenciónDepois reluz invenção
El aliento, la arcilla, la vidaO sopro, o barro, a vida
En la carne de una canciónNa carne de uma canção

Es como un sueño, una oraciónÉ como um sonho, uma reza
Un acto de soledadUm ato de solidão
La energía de los locosA energia dos doidos
Motor de la imaginaciónMotor da imaginação

No me pidas que mateNão me peça que eu mate
El chico que vive conmigoO moleque que mora comigo
Está hecho de arcillaEle é feito de barro
Es mi lado de los bandidosÉ meu lado bandido
Es mi lado de payasoÉ meu lado palhaço
Es mi lado doloridoÉ meu lado doído

Chirumba-baChirumba-bá
Ge-GererêGê-gererê
Aimm sin un dadahAmim sem dadá
Cafi contigoCafi com você

Pií sin HolandaPií sem Holanda
Negro con LuandaNegão com Luanda
En los brazos de la nocheNos braços da noite
Disfrutando de verlaCurtindo pr'a ver

El amanecer del solO Sol amanhecer
SÍ, SÍ, SÍ, SÍÊ, Ê, Ê,
El gallo que cantaráO galo que vai cantar
MocosCocorocar
La serpiente que bailaráA cobra que vai dançar
El adiósO Tchá-Tchá-Tchá
La cabra con su sombreroO Bode com seu chapéu
Bé, Bé, BéBé, bé, bé
¿Y quién es el payaso?E o palhaço quem é?
Cuac, cuac, cuacQuá, quá, quá
¿Y quién es el payaso?E o palhaço quem é?
ValencaValença-ça