Le P de la Passion

O P da Paixão

Le P de la passion provoque le poèmeO P da paixão provoca o poema
Et le P du poème, c'est un accouchement, un accouchementE o P do poema é um parto, é um parto
Il y a peu d'empreintes sur les pierres du portSão poucas pegadas nas pedras do porto
Et un poème tordu suit tes pasE um poema torto persegue teus passos
Le P du passé provoque le présentO P do passado provoca o presente
C'est le P du présent qui compte, qui compteÉ o P do presente que importa, que importa
Il y a peu de mots qui frappent le cœurSão poucas palavras que batem no peito
Au fond de l'âme, à la porte, à la porteNo fundo da alma na porta, na porta