Amor Que Fica

Liebe, die bleibt

Amor Que Fica

Es bleibt das Gesagte und das UngesagteFica o dito e o não dito
Es bleibt der Finger und es bleibt der WürfelFica o dedo e fica o dado
Es bleibt das Gemachte und das UngemachteFica o feito e o desfeito
Die Zuneigung und die FürsorgeO carinho e o cuidado

Doch es bleibt das Gesagte und das UngesagteMas fica o dito e o não dito
Es bleibt der Finger und es bleibt der WürfelFica o dedo e fica o dado
Es bleibt das Gemachte und das UngemachteFica o feito e o desfeito
Die Zuneigung und die FürsorgeO carinho e o cuidado

Es bleibt die Flamme, es bleibt die KerzeFica a chama, fica a vela
Es bleibt das Haus, es bleibt die StraßeFica a casa, fica a rua
Das Handtuch am FensterA toalha na janela
Schön, du gingst nacktLinda, caminhavas nua

Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica
Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica

Doch es bleibt das Gesagte und das UngesagteMas fica o dito e o não dito
Es bleibt der Finger und es bleibt der WürfelFica o dedo e fica o dado
Es bleibt das Gemachte und das UngemachteFica o feito e o desfeito
Die Zuneigung und die FürsorgeO carinho e o cuidado

Es bleibt das Gesagte und das UngesagteFica o dito e o não dito
Es bleibt der Finger und es bleibt der WürfelFica o dedo e fica o dado
Es bleibt das Gemachte und das UngemachteFica o feito e o desfeito
Die Zuneigung und die FürsorgeO carinho e o cuidado

Es bleibt das Bett, es bleibt das ZimmerFica a cama, fica o quarto
Ein Foto und ein AmulettUm retrato e uma figa
Zwei Hände und nicht mehr vierDuas mãos e não mais quatro
Zwei Leben geteiltDuas vidas divididas

Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica
Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica

Es bleibt das Gesagte und das UngesagteFica o dito e o não dito
Es bleibt der Finger und es bleibt der WürfelFica o dedo e fica o dado
Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica

Es bleibt das Gemachte und das UngemachteFica o feito e o desfeito
Die Zuneigung und die FürsorgeO carinho e o cuidado
Liebe, die bleibtAmor que fica

Es bleibt die Flamme, es bleibt die KerzeFica a chama, fica a vela
Es bleibt das Haus, es bleibt die StraßeFica a casa, fica a rua
Das Handtuch am FensterA toalha na janela
Schön, du gingst nacktLinda, caminhavas nua

Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica
Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica
Liebe, die bleibtAmor que fica

Hey, antworte mirOi, me responda
Liebe, die bleibt, istAmor que fica, é
Wie ist das?Como é que é?
Liebe, die bleibt, istAmor que fica, é
Liebe, die bleibtAmor que fica
Liebe, die bleibt, ist Liebe, die bleibtAmor que fica é amor que fica