Amor Que Fica

Amour Qui Reste

Amor Que Fica

Reste le dit et le non-ditFica o dito e o não dito
Reste le doigt et reste le déFica o dedo e fica o dado
Reste le fait et le défaitFica o feito e o desfeito
L'affection et le soinO carinho e o cuidado

Mais reste le dit et le non-ditMas fica o dito e o não dito
Reste le doigt et reste le déFica o dedo e fica o dado
Reste le fait et le défaitFica o feito e o desfeito
L'affection et le soinO carinho e o cuidado

Reste la flamme, reste la bougieFica a chama, fica a vela
Reste la maison, reste la rueFica a casa, fica a rua
La serviette à la fenêtreA toalha na janela
Belle, tu marchais nueLinda, caminhavas nua

L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica
L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica

Mais reste le dit et le non-ditMas fica o dito e o não dito
Reste le doigt et reste le déFica o dedo e fica o dado
Reste le fait et le défaitFica o feito e o desfeito
L'affection et le soinO carinho e o cuidado

Reste le dit et le non-ditFica o dito e o não dito
Reste le doigt et reste le déFica o dedo e fica o dado
Reste le fait et le défaitFica o feito e o desfeito
L'affection et le soinO carinho e o cuidado

Reste le lit, reste la chambreFica a cama, fica o quarto
Un portrait et une figaUm retrato e uma figa
Deux mains et pas plus de quatreDuas mãos e não mais quatro
Deux vies partagéesDuas vidas divididas

L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica
L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica

Reste le dit et le non-ditFica o dito e o não dito
Reste le doigt et reste le déFica o dedo e fica o dado
L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica

Reste le fait et le défaitFica o feito e o desfeito
L'affection et le soinO carinho e o cuidado
L'amour qui resteAmor que fica

Reste la flamme, reste la bougieFica a chama, fica a vela
Reste la maison, reste la rueFica a casa, fica a rua
La serviette à la fenêtreA toalha na janela
Belle, tu marchais nueLinda, caminhavas nua

L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica
L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica
L'amour qui resteAmor que fica

Salut, réponds-moiOi, me responda
L'amour qui reste, c'estAmor que fica, é
Comment ça se passe ?Como é que é?
L'amour qui reste, c'estAmor que fica, é
L'amour qui resteAmor que fica
L'amour qui reste, c'est l'amour qui resteAmor que fica é amor que fica