Dia Branco

Weißer Tag

Dia Branco

Göttin der NachtDeusa da noite
Blutig und kaltSangrenta e fria
Schwester des MondesIrmã da lua
Frau der Nacht und des TagsMulher da noite e do dia

Ich kam von weit herEu vim de longe
Hinter dem WindAtrás da brisa
Mit sieben SteinenCom sete pedras
Habe ich mein Hemd besticktBordei a minha camisa

Um die Verrückte mit den Pailletten zu sehenPra ver a doida das lantejoulas
Mit den grünen Lippen aus GlitzerDos lábios verdes de purpurina
Tanzen in der Nacht der Vier EckenDançar na noite dos Quatro Cantos
In ihrem BallettkleidCom seu vestido de bailarina

Das Lachen das Angst zum Beben bringtFazer o riso tremer o medo
Die Angst in ein Lächeln verwandeltFazer o medo virar sorriso
Die Nacht der Vier EckenFazer da noite dos Quatro Cantos
Zu einem weißen Tag wie ein SonntagUm dia branco feito domingo

Um die Verrückte mit den Pailletten zu sehenPra ver a doida das lantejoulas
Mit den grünen Lippen aus GlitzerDos lábios verdes de purpurina
Tanzen in der Nacht der Vier EckenDançar na noite dos Quatro Cantos
In ihrem BallettkleidCom seu vestido de bailarina

Das Lachen das Angst zum Beben bringtFazer o riso tremer o medo
Die Angst in ein Lächeln verwandeltFazer o medo virar sorriso
Die Nacht der Vier EckenFazer da noite dos Quatro Cantos
Zu einem weißen Tag wie ein SonntagUm dia branco feito domingo