L'Homme de Minuit

O Homem da Meia-noite

Il est minuitDeu meia noite
Il est pile douze heuresSão doze em ponto
Il est minuitDeu meia noite
Il est pile douze heuresSão doze em ponto
Il est minuit dans la nuitDeu meia noite na noite
Il est pile douze heuresSão doze em ponto
La pleine lune éclaire les quatre coinsA Lua cheia clareia os quatro cantos
La pleine lune éclaire les quatre coinsA Lua cheia clareia os quatro cantos

Pour voir qui passePra ver quem vem passar
Descendant la penteDescendo a ladeira
Pour voir qui passePra ver quem vem passar
La bouilloire boutFervendo a chaleira
Pour voir qui passePra ver quem vem passar
La bouilloire boutFervendo a chaleira
Pour voir qui passePra ver quem vem passar
Descendant la penteDescendo a ladeira

C'est l'homme de minuit qui arriveÉ o homem da meia noite que vem
Vêtu d'un frac et d'un giletVestindo fraque e colete
Des jambes de géant en boisGigantes pernas de pau
Dansant dans la fouleDançando na multidão
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Voulant même me tromperQuerendo até me enganar

L'homme de minuit, vampire du carnavalO homem da meia noite, vampiro do carnaval
Vêtu d'un frac et d'un giletVestindo fraque e colete
Des jambes de géant en boisGigantes pernas de pau
Dansant dans la fouleDançando na multidão
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Voulant même me tromperQuerendo até me enganar
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Maman, voulant tromperMamãe, querendo enganar

Il est minuitDeu meia noite
Il est pile douze heuresSão doze em ponto
Il est minuitDeu meia noite
Il est pile douze heuresSão doze em ponto
Il est minuit dans la nuitDeu meia noite na noite
Il est pile douze heuresSão doze em ponto
La pleine lune éclaire les quatre coinsA Lua cheia clareia os quatro cantos
La pleine lune éclaire les quatre coinsA Lua cheia clareia os quatro cantos

Pour voir qui passePra ver quem vem passar
Descendant la penteDescendo a ladeira
Pour voir qui passePra ver quem vem passar
La bouilloire boutFervendo a chaleira
Pour voir qui passePra ver quem vem passar
La bouilloire boutFervendo a chaleira
Pour voir qui passePra ver quem vem passar
Descendant la penteDescendo a ladeira

C'est l'homme de minuit qui arriveÉ o homem da meia noite que vem
Vêtu d'un frac et d'un giletVestindo fraque e colete
Des jambes de géant en boisGigantes pernas de pau
Dansant dans la fouleDançando na multidão
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Voulant même me tromperQuerendo até me enganar

L'homme de minuit, vampire du carnavalO homem da meia noite, vampiro do carnaval
Vêtu d'un frac et d'un giletVestindo fraque e colete
Des jambes de géant en boisGigantes pernas de pau
Dansant dans la fouleDançando na multidão
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Voulant même me tromperQuerendo até me enganar
Avec un sourire de mannequinCom riso de manequim
Maman, voulant tromperMamãe, querendo enganar