Papagaio do Futuro

Parrot of the Future

Papagaio do Futuro

Istou set up in the future indicativeIstou montado no futuro indicativo
I'm no longer in dangerJá num corro mais perigo
I have nothing to declareNada tenho a declarar
Screw-stitched glass suitTerno de vidro costurado a parafuso
Parrot of the futurePapagaio do futuro
On a lightning rod in the moonlightNum para-raio ao luar

I smoke and coughEu fumo e tusso
Gasoline smokeFumaça de gasolina
Look, I smoke and coughOlha que eu fumo e tusso
I smoke and coughEu fumo e tusso
Gasoline smokeFumaça de gasolina
Look, I smoke and coughOlha que eu fumo e tusso

I'm riding on the future indicativeEstou montado no futuro indicativo
I'm no longer in dangerJá num corro mais perigo
I have nothing to declareNada tenho a declarar
Screw-stitched glass suitTerno de vidro costurado a parafuso
Parrot of the futurePapagaio do futuro
On a lightning rod in the moonlightNum para-raio ao luar

I smoke and coughEu fumo e tusso
Gasoline smokeFumaça de gasolina
Look, I smoke and coughOlha que eu fumo e tusso
I smoke and coughEu fumo e tusso
Gasoline smokeFumaça de gasolina
Look, I smoke and coughOlha que eu fumo e tusso

I'm riding on the future indicativeEstou montado no futuro indicativo
I'm no longer in dangerJá não corro mais perigo
I have nothing to declareNada tenho a declarar
Screw-stitched glass suitTerno de vidro costurado a parafuso
Parrot of the futurePapagaio do futuro
On a lightning rod in the moonlightNum para-raio ao luar

Those who know, know, those who don't know, are left overQuem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Snake walks without directionCobra caminha sem ter direção
Who knows the goat from the goat's beard?Quem sabe a cabra das barbas do bode
The bird flies without being an airplaneA ave a voa sem ser avião

Those who know, know, those who don't know, are left overQuem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Snake walks without directionCobra caminha sem ter direção
Who knows the goat from the goat's beard?Quem sabe a cabra das barbas do bode
The bird flies without being an airplaneA ave a voa sem ser avião

I'm riding on the future indicativeEu tô montado no futuro indicativo
I'm no longer in dangerJá não corro mais perigo
I have nothing to declareNada tenho a declarar
Screw-stitched glass suitTerno de vidro costurado a parafuso
Parrot of the futurePapagaio do futuro
On a lightning rod in the moonlightNum para-raio ao luar

I smoke and coughEu fumo e tusso
Gasoline smokeFumaça de gasolina
Look, I smoke and coughOlha que eu fumo e tusso
I smoke and coughEu fumo e tusso
Gasoline smokeFumaça de gasolina
Look, I smoke and coughOlha que eu fumo e tusso

Hi, let's visit the moonOiê Vamos visitar a Lua
It's on an American rocketÉ num foguete americano
And let's visit the MoonE vamos visitar a Lua
It's on an American rocketÉ num foguete americano
And let's visit the MoonE vamos visitar a Lua
It's on an American rocketÉ num foguete americano
And let's visit the MoonE vamos visitar a Lua
It's on an American rocketÉ num foguete americano

And people come from São Paulo (I mean, they are from São Paulo)E vem gente lá de São Paulo (quer dizer que é paulistano)
And people come from Alagoas (meaning Alagoan)E vem gente das Alagoas (quer dizer alagoano)
And people come from Paraíba (I mean Paraibano)E vem gente da Paraíba (quer dizer paraibano)
And people come from Pernambuco (and that means Pernambucan)E vem gente de Pernambuco (e quer dizer pernambucano)
Let's visit the moonVamo visitar a lua

Look at the American rocketOlha foguete americano
Let's visit the MoonVamo visitar a Lua
Look at the American rocketOlha foguete americano
Let's visit the MoonVamo visitar a Lua
Look at the American rocketOlha foguete americano

And people come from São Paulo (I mean, they are from São Paulo)E vem gente lá de São Paulo (quer dizer que é paulistano)
And people come from Paraíba (I mean Paraibano)E vem gente da Paraíba (quer dizer paraibano)
And people come from Alagoas (meaning Alagoan)E vem gente das Alagoas (quer dizer alagoano)
And people come from Pernambuco (and that means Pernambucan)E vem gente de Pernambuco (e quer dizer pernambucano)
Let's visit the moonVamo visitar a lua

But in the premeditated hours I will sing for youMas nas horas premeditada eu vou cantar pra você
I will proceed with prideCom brio vou proceder
Here I go continuingLá vou eu continuar

LookOlha
Defense is naturalA defesa é natura
And each one is born for whatE cada qual para que nasce
Each one with its classCada qual com sua classe
Your style of pleasingSeu estilo de agradar

LookOlha
Defense is naturalA defesa é natural
And each one is born for what he is born forE cada qual para o que nasce
Each one with its classCada qual com sua classe
Your styles of pleasingSeu estilos de agradar

One is born to workUm nasce pra trabalhar
Another is born to fightOutro nasce para a briga
Another lives on intrigueOutro vive de intriga
Another to negotiateOutro de negociar

Another lives by deceivingOutro vive de enganar
Look, the world is uselessOlha o mundo não presta assim
One is good, one is badÉ um bom, outro ruim
And there is no way to giveE não tem jeito pra dar

To finish completingPra acabar de completar
Whoever has honey gives honeyQuem tem o mel dá o mel
He who has the bile gives the bileQuem tem o fel dá o fel
And he who has nothing, gives nothingE quem nada tem, nada dá