Papagaio do Futuro

Loro del futuro

Papagaio do Futuro

Istou se estableció en el futuro indicativoIstou montado no futuro indicativo
Ya no estoy en peligroJá num corro mais perigo
No tengo nada que declararNada tenho a declarar
Traje de vidrio cosido con tornillosTerno de vidro costurado a parafuso
Loro del futuroPapagaio do futuro
En un pararrayos a la luz de la lunaNum para-raio ao luar

Fumo y tosoEu fumo e tusso
humo de gasolinaFumaça de gasolina
Mira, fumo y tosoOlha que eu fumo e tusso
Fumo y tosoEu fumo e tusso
humo de gasolinaFumaça de gasolina
Mira, fumo y tosoOlha que eu fumo e tusso

Estoy viajando en el futuro indicativoEstou montado no futuro indicativo
Ya no estoy en peligroJá num corro mais perigo
No tengo nada que declararNada tenho a declarar
Traje de vidrio cosido con tornillosTerno de vidro costurado a parafuso
Loro del futuroPapagaio do futuro
En un pararrayos a la luz de la lunaNum para-raio ao luar

Fumo y tosoEu fumo e tusso
humo de gasolinaFumaça de gasolina
Mira, fumo y tosoOlha que eu fumo e tusso
Fumo y tosoEu fumo e tusso
humo de gasolinaFumaça de gasolina
Mira, fumo y tosoOlha que eu fumo e tusso

Estoy viajando en el futuro indicativoEstou montado no futuro indicativo
Ya no estoy en peligroJá não corro mais perigo
No tengo nada que declararNada tenho a declarar
Traje de vidrio cosido con tornillosTerno de vidro costurado a parafuso
Loro del futuroPapagaio do futuro
En un pararrayos a la luz de la lunaNum para-raio ao luar

Los que saben, saben, los que no saben, sobranQuem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
La serpiente camina sin direcciónCobra caminha sem ter direção
¿Quién distingue la cabra de la barba de la cabra?Quem sabe a cabra das barbas do bode
El pájaro vuela sin ser un aviónA ave a voa sem ser avião

Los que saben, saben, los que no saben, sobranQuem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
La serpiente camina sin direcciónCobra caminha sem ter direção
¿Quién distingue la cabra de la barba de cabra?Quem sabe a cabra das barbas do bode
El pájaro vuela sin ser un aviónA ave a voa sem ser avião

Estoy viajando en el futuro indicativoEu tô montado no futuro indicativo
Ya no estoy en peligroJá não corro mais perigo
No tengo nada que declararNada tenho a declarar
Traje de vidrio cosido con tornillosTerno de vidro costurado a parafuso
Loro del futuroPapagaio do futuro
En un pararrayos a la luz de la lunaNum para-raio ao luar

Fumo y tosoEu fumo e tusso
humo de gasolinaFumaça de gasolina
Mira, fumo y tosoOlha que eu fumo e tusso
Fumo y tosoEu fumo e tusso
humo de gasolinaFumaça de gasolina
Mira, fumo y tosoOlha que eu fumo e tusso

Hola, vamos a visitar la lunaOiê Vamos visitar a Lua
Está en un cohete americanoÉ num foguete americano
Y vamos a visitar la LunaE vamos visitar a Lua
Está en un cohete americanoÉ num foguete americano
Y vamos a visitar la LunaE vamos visitar a Lua
Está en un cohete americanoÉ num foguete americano
Y vamos a visitar la LunaE vamos visitar a Lua
Está en un cohete americanoÉ num foguete americano

Y la gente viene de São Paulo (quiero decir, son de São Paulo)E vem gente lá de São Paulo (quer dizer que é paulistano)
Y la gente viene de Alagoas (que significa alagoano)E vem gente das Alagoas (quer dizer alagoano)
Y la gente viene de Paraíba (quiero decir Paraibano)E vem gente da Paraíba (quer dizer paraibano)
Y la gente viene de Pernambuco (y eso significa pernambucano)E vem gente de Pernambuco (e quer dizer pernambucano)
Vamos a visitar la lunaVamo visitar a lua

Mira el cohete americanoOlha foguete americano
Vamos a visitar la LunaVamo visitar a Lua
Mira el cohete americanoOlha foguete americano
Vamos a visitar la LunaVamo visitar a Lua
Mira el cohete americanoOlha foguete americano

Y la gente viene de São Paulo (quiero decir, son de São Paulo)E vem gente lá de São Paulo (quer dizer que é paulistano)
Y la gente viene de Paraíba (quiero decir Paraibano)E vem gente da Paraíba (quer dizer paraibano)
Y la gente viene de Alagoas (que significa alagoano)E vem gente das Alagoas (quer dizer alagoano)
Y la gente viene de Pernambuco (y eso significa pernambucano)E vem gente de Pernambuco (e quer dizer pernambucano)
Vamos a visitar la lunaVamo visitar a lua

Pero en las horas premeditadas cantaré para tiMas nas horas premeditada eu vou cantar pra você
Procederé con orgulloCom brio vou proceder
Aquí voy continuandoLá vou eu continuar

MirarOlha
La defensa es naturalA defesa é natura
Y cada uno nace para lo queE cada qual para que nasce
Cada uno con su claseCada qual com sua classe
Tu estilo de complacerSeu estilo de agradar

MirarOlha
La defensa es naturalA defesa é natural
Y cada uno nace para lo que naceE cada qual para o que nasce
Cada uno con su claseCada qual com sua classe
Tus estilos de complacerSeu estilos de agradar

Uno nace para trabajarUm nasce pra trabalhar
Otro nace para lucharOutro nasce para a briga
Otra vive de la intrigaOutro vive de intriga
Otro para negociarOutro de negociar

Otro vive engañandoOutro vive de enganar
Mira, el mundo así es inútilOlha o mundo não presta assim
Uno es bueno, uno es maloÉ um bom, outro ruim
Y no hay manera de darE não tem jeito pra dar

Para terminar de completarPra acabar de completar
El que tiene miel, da mielQuem tem o mel dá o mel
El que tiene la bilis da la bilisQuem tem o fel dá o fel
Y el que nada tiene, nada daE quem nada tem, nada dá