Pontos Cardeais

Puntos Cardinales

Pontos Cardeais

Quiero una terrazaEu quero um terraço
Con tejas de vidrioCom telhas de vidro
En la orilla de un lagoNa beira de um lago
De aguas azulesDe águas azuis

Y cuatro ventanasE quatro janelas
Abiertas al mundoAbertas pro mundo
Mostrándome a mí mismoMostrando a mim mesmo
Los puntos cardinalesOs pontos cardeais

Quiero mi radioEu quero o meu rádio
De pilas encendidoDe pilha ligado
Al mismo segundoNo mesmo segundo
En cuatro estacionesEm quatro estações

Sentir el bostezoSentir o bocejo
De la boca del mundoDa boca do mundo
Escuchar en un segundoOuvir num segundo
Doscientas cancionesDuzentas canções

Acostarme en mi sueñoDeitar no meu sonho
Sin ningún remordimientoSem nenhum remorso
En la orilla de un lagoNa beira de um lago
De aguas azulesDe águas azuis

No quiero ese dedoNão quero esse dedo
En la cara de PedroNo rosto de Pedro
Ni quiero para PabloNem quero pra Paulo
El peso de la cruzO peso da cruz

Son puntos de vistaSão pontos de vista
De dos ojos ciegosDe dois olhos cegos
Y clara evidenciaE clara evidência
Son puntos de luzSão pontos de luz

No quiero esa bocaNão quero essa boca
Brotando hacia adentroJorrando pra dentro
Palabras y gritosPalavras e gritos
Y alaridos y luzE berros e luz

Y lenguas y labiosE línguas e lábios
Y dientes sangrandoE dentes sangrando
En la bofetada, el gritoNo tapa, no berro
En el brazo y el golpeNo braço e no murro

Lo que quiero es dormirEu quero é dormir
Sin ningún remordimientoSem nenhum remorso
En la orilla de un lagoNa beira de um lago
De aguas azulesDe águas azuis