Seixo Miúdo

Piedrecita Menuda

Seixo Miúdo

Piedrecita menuda me enseña el silencio de las piedrasSeixo miúdo me ensina o silêncio das pedras
El silencio de la boca del pueblo me hizo cantorO silêncio da boca do povo me fez cantador
Mi alma pagana no conoce el sabor del pecadoMinha alma pagã não conhece o sabor do pecado

Luna menuda me enseña la ligereza de los astrosLua miúda me ensina a leveza dos astros
Como Neil Armstrong te ruego que me hagas saltadorFeito Neil Armstrong te rogo me faz saltador
Para que salte portones y barreras y no haya obstáculosPra que eu pule porteira e barreira e não haja obstáculo

Curva menuda me enseña el secreto del caminoCurva miúda me ensina o segredo da estrada
Los peligros de vida y muerte del camino por donde voyOs perigos de vida e de morte da estrada onde eu vou
Mi alma briosa solo conoce el sabor del galope...Minha alma alazã só conhece o sabor do galope...
(Donde se escucha luna, escúchese curva)(Onde se ouve lua ouça-se curva)

Fiera menuda me enseña los secretos de la selvaFera miúda me ensina os segredos da selva
Ya que el hombre es lobo del hombre, el hombre corderoJá que homem é o lobo do homem, o homem cordeiro
se hizo cazadorse fez caçador
Mi lengua afilada solo calla al final del espectáculo...Minha língua ferina só cala no fim do espetáculo...