Romance da Moreninha

Romance de la Morenita

Romance da Moreninha

MorenitaMoreninha
Con cabello rizadoDo cabelo cacheado
Donde quiera que vayaAonde eu for
Te llevo a mi lado,Levo você a meu lado,
MorenitaMoreninha
En mi viajeNo meu translado
Está la palabra de amorTem a palavra de amor
Donde quiera que vayaAonde eu for
Te llevo a mi lado,Levo você a meu lado,
MorenitaMoreninha

Todavía recuerdoInda me lembro
El día que te encontréDo dia que te achei
EncontréEu encontrei
Nuestra felicidad,A nossa felicidade,
MorenitaMoreninha
Lo que teníaO que eu tinha
Era nostalgia y pasiónEra saudade e paixão
La morenitaA moreninha
Alegró mi corazónAlegrou meu coração

Hay tantas piedrasHá tanta pedra
En mi camino,Em meu caminho,
MorenitaMoreninha
Hay tantos misteriosHá tantos mistérios
En el marNo mar

Hay tantas piedrasHá tanta pedra
En mi camino,Em meu caminho,
MorenitaMoreninha
Hay tantos misteriosHá tantos mistérios
En el marNo mar

Un cierto díaUm certo dia
Morenita se fueMoreninha foi embora
No marcó horaNão marcou hora
Ni siquiera me avisóNem sequer me avisou
A dónde ibaAonde ia
En la noche fríaNa noite fria
Escuché el rugido del vaporOuvi o ronco do vapor
Te perdíaEu te perdia
Cuando el barco pitóQuando o navio apitou

Te perdíaEu te perdia
Cuando el barco pitóQuando o navio apitou