Baião

Baião

Ich werde euch zeigenEu vou mostrar pra vocês
Wie man Baião tanztComo se dança baião
Und wer lernen willE quem quiser aprender
Soll bitte gut aufpassenÉ favor prestar atenção
Morena, komm herMorena chega pra cá
Ganz nah an mein HerzBem junto ao meu coração
Jetzt folge mir einfachAgora é só me seguir
Denn ich werde Baião tanzenPois eu vou dançar o baião

Ich habe Balancê getanztEu já dancei balancê
Xamego, Samba und XerémXamego, samba e xerém
Aber Baião hat etwasMas o baião tem um quê
Was die anderen Tänze nicht habenQue as outras dancas não têm
Und wer will, kann es sagenE quem quiser é só dizer
Denn ich mit FreudePois eu com satisfação
Werde singen und Baião tanzenVou dançar cantando o baião

Ich werde euch zeigenEu vou mostrar pra vocês
Wie man Baião tanztComo se dança baião
Und wer lernen willE quem quiser aprender
Soll bitte gut aufpassenÉ favor prestar atenção
Morena, komm herMorena chega pra cá
Ganz nah an mein HerzBem junto ao meu coração
Jetzt folge mir einfachAgora é só me seguir
Denn ich werde Baião tanzenPois eu vou dançar o baião

Ich habe im Pará getanztEu já dancei no Pará
Habe in Belém Akkordeon gespieltToquei sanfona em Belém
Habe im Ceará gesungenCantei lá no Ceará
Und weiß, was mir gut tutE sei o que me convém
Und wer will, kann es sagenE quem quiser é só dizer
Denn ich mit FreudePois eu com satisfação
Werde singen und Baião tanzenVou dançar cantando o baião

Baião, ja, BaiãoBaião, é que baião

Xaxado!Xaxado!

Komm, Morena, in meine ArmeVem, morena, pros meus braços
Komm, Morena, lass uns Samba tanzenVem, morena, vem sambar
Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexendo
Ich will sehen, wie du dich drehstEu quero ver tu requebrar
Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexer
Der Klang des AkkordeonsResfulego da sanfona
Bis die Sonne aufgehtAté que o Sol raiar

Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexer
Der Klang des AkkordeonsResfulego da sanfona
Bis die Sonne aufgehtAté que o Sol raiar

Dein heißer AtemEsse teu fungado quente
Direkt an meinem HalsBem no pé do meu pescoço
Erregt unseren KörperArrepia o corpo da gente
Lässt den Alten jung werdenFaz o velho ficar moço
Und das Herz plötzlichE o coração de repente
Bringt das Blut in WallungDeixa o sangue em arvoroço

Komm, Morena, in meine ArmeVem, morena, pros meus braços
Komm, Morena, lass uns Samba tanzenVem, morena, vem sambar
Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexendo
Ich will sehen, wie du dich drehstEu quero ver tu requebrar
Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexer
Der Klang des AkkordeonsResfulego da sanfona
Bis die Sonne aufgehtAté que o Sol raiar

Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexer
Der Klang des AkkordeonsResfulego da sanfona
Bis die Sonne aufgehtAté que o Sol raiar

Dein heißer AtemEsse teu fungado quente
Direkt an meinem HalsBem no pé do meu pescoço
Erregt unseren KörperArrepia o corpo da gente
Lässt den Alten jung werdenFaz o velho ficar moço
Und das Herz plötzlichE o coração de repente
Bringt das Blut in WallungDeixa o sangue em arvoroço

Oh, komm, Morena, in meine ArmeAi, vem, morena, pros meus braços
Morena, lass uns Samba tanzenMoreninha, vem sambar
Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexendo
Ich will sehen, wie du dich drehstEu quero ver tu requebrar
Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexendo
Der Klang des AkkordeonsResfulego da sanfona
Bis die Sonne aufgehtAté que o Sol raiar

Ich will sehen, wie du dich bewegstQuero ver tu remexer
Der Klang des AkkordeonsResfulego da sanfona
Bis die Sonne aufgehtAté que o Sol raiar

Dein heißer AtemEsse teu fungado quente
Direkt an meinem HalsBem no pé do meu pescoço
Erregt unseren KörperArrepia o corpo da gente
Lässt den Alten jung werdenFaz o velho ficar moço
Und das Herz plötzlichE o coração de repente
Bringt das Blut in WallungBota o sangue em arvoroço

Die Ema hat gejammertA ema gemeu
Am Stamm des JuremáNo tronco do juremá
Die Ema hat gejammertA ema gemeu
Am Stamm des JuremáNo tronco do juremá

Ja, es war ein trauriges Zeichen, MorenaÉ, foi um sinal bem triste, morena
Ich habe nachgedachtFiquei a imaginar
Ist es unsere Liebe, MorenaSerá que é o nosso amor, morena
Die enden wird?Que vai se acabar?

Du weißt gutVocê bem sabe
Dass die Ema, wenn sie singtQue a ema quando canta
In ihrem GesangVem trazendo no seu canto
Ein Stück Pech bringtUm bocado de azar

Ich habe Angst, MorenaEu tenho medo, morena
Ich habe AngstEu tenho medo
Es ist zu früh, mein SchatzÉ muito cedo, meu benzinho
Für diese Liebe, die enden sollPara esse amor se acabar

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Die Ema hat gejammertA ema gemeu
Am Stamm des JuremáNo tronco do juremá
Die Ema hat gejammertA ema gemeu
Am Stamm des JuremáNo tronco do juremá

Ja, es war ein trauriges Zeichen, MorenaÉ, foi um sinal bem triste, morena
Ich habe nachgedachtFiquei a imaginar
Ist es unsere Liebe, MorenaSerá que é o nosso amor, morena
Die enden wird?Que vai se acabar?

Du weißt gutVocê bem sabe
Dass die Ema, wenn sie singtQue a ema quando canta
In ihrem GesangVem trazendo no seu canto
Ein Stück Pech bringtUm bocado de azar

Ich habe Angst, MorenaEu tenho medo, morena
Ich habe AngstEu tenho medo
Es ist zu früh, mein SchatzÉ muito cedo, meu benzinho
Für diese Liebe, die enden sollPara esse amor se acabar

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Du weißt gutVocê bem sabe
Dass die Ema, wenn sie singtQue a ema quando canta
In ihrem GesangVem trazendo no seu canto
Ein Stück Pech bringtUm bocado de azar

Ich habe Angst, MorenaEu tenho medo, morena
Ich habe AngstEu tenho medo
Es ist zu früh, mein SchatzÉ muito cedo, meu benzinho
Für diese Liebe, die enden sollPara esse amor se acabar

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Komm, Morena (komm, komm, komm)Vem morena (vem, vem, vem)
Hm, küss mich (küss mich)hum, me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Hey, komm, Morena (komm, komm, komm)Oi, vem morena (vem, vem, vem)
Küss mich (küss mich)Me beijar (me beijar)
Gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)Dá um um beijo (dá um beijo)
Damit diese Angst (vorbei ist)Pra esse medo (se acabar)

Aber komm, komm, komm, MorenaMas vem, vem, vem, morena