Erosão

Erosión

Erosão

Mordiendo las uñas, AméliaRoendo as unhas, Amélia
Luchaba en su menteLutava no pensamento
Pensando que era posiblePensando fosse possível
Hacer que el tiempo se detengaFazer o tempo parar

En una habitación oscura, cerradaNum quarto escuro, fechada
Con la llave de la virginidadCom a chave da virgindade
Afuera, el viento roe las montañasFora, o vento rói os montes
En la cama de la erosiónNa cama da erosão

Quien huye porque es de nocheQuem foge porque é noite
No ve amanecer el díaNão vê o dia raiar
Por más que huya, lleva atrapadaPor mais que fuja traz presa
La madrugada en los talonesA madrugada no calcanhar

El reloj suena la alarmaO relógio dá alarme
Despertador de AméliaDespertador de Amélia
Jura al viejo almohadónJura ao velho travesseiro
Ajustar sus agujasSeus ponteiros acertar

Mordiendo las uñas, AméliaRoendo as unhas, Amélia
Mordiendo las uñas, AméliaRoendo as unhas, Amélia