Lenha No Fogo

Lenha en el Fuego

Lenha No Fogo

Gilberto, mi amigo baianoGilberto baiano meu amigo do peito
Arriba o abajoEm cima ou embaixo
Ese abrazo, mi negroAquele abraço meu nego
El año pasado, tu frevo canciónNo ano passado o seu frevo canção
Saludó a los estados de la federaciónSaudou os estados da federação
Lógicamente, por supuestoLogicamente, é claro,
No toda la gente captó el mensajeNem toda a galera sacou o recado
Del entrevistado cantante baiano del interiorDo entrevistado cantador baiano do interior

Oye, echa leña al fuegoOi bota a lenha no fogo
Que yo enciendo la hogueraQue eu acendo a fogueira
Cualquier chispa en el pañoQualquer faísca no pano
El circo entero se incendiaO circo todo incendeia
Viva la aldea globalViva a aldeia global
En el día de Zé PereiraNo dia de Zé Pereira
El toro acostado se levantaO boi deitado levanta
Olinda entera bailaOlinda toda vadeia
Y en el estribillo de CapibaE no refrão de Capiba
Recife entero se incendia:Recife toda incendeia:
Quiero ver carbón arderEu quero ver carvão queimar
Quiero ver arder carbónEu quero ver queimar carvão
Quiero ver en un ratoEu quero ver daqui a pouco
Prender fuego en el salónPegar fogo no salão