Im Gleichgewicht der Kanus

No Balanço da Canoa

Dona Maria, pass auf mit dem RockDona Maria cuidado na saia
Im Gleichgewicht des KanusNo balanço da canoa
Der Wind kann dich hochhebenO vento pode 'alevantá
Der Kanufahrer rudert nur vorneO canoeiro só rema na proa
Pass auf, Kanufahrer, dass das Kanu nicht kipptCuidado canoeiro pra canoa não virar

Auf hoher SeeNo alto mar
Gibt's viele schöne DingeTem muita coisinha boa
Es gibt Flöße, es gibt KanusTem jangada, tem canoa
Für die, die spazieren gehen wollenPra quiser passear
Der Kanufahrer rudert nur vorneO canoeiro só rema na proa
Pass auf, Kanufahrer, dass das Kanu nicht kipptCuidado canoeiro pra canoa não virar

Mein Schiff hat einen Schlag gemachtMeu navio deu um tombo
Oh, es hat gewackeltÔi ele bambeou
Es hat gewackelt, aber ist nicht gekippt auf hoher SeeBambeou mas não virou lá no alto mar