Noite de São João

Noche de San Juan

Noite de São João

Dije una oración
Fiz uma prece
Hoy es la noche de San Juan
Hoje é noite de São João
te extraño tanto
Tanta saudade já não dá pra segurar
Mi corazón arde como un fuego
Meu coração tá queimando feito brasa
Ella fue y batió sus alas sin decir si volvería
Ela foi e bateu asas sem dizer se vai voltar

Dije una oración
Fiz uma prece
Hoy es la noche de San Juan
Hoje é noite de São João
te extraño tanto
Tanta saudade já não dá pra segurar
Mi corazón arde como un fuego
Meu coração tá queimando feito brasa
Ella fue y batió sus alas sin decir si volvería
Ela foi e bateu asas sem dizer se vai voltar

No sabes cuanto sufrimiento es
Você não sabe quanto é grande o sofrimento
Y mi arrepentimiento es esa forma de cantar
E o meu lamento é esse jeito de cantar
Soy candidiasis volando en el firmamento
Sou sabiá voando no firmamento
Canta, llora, lo siento por recuperarme bien
Canto, choro, me lamento pra fazer meu bem voltar
Soy candidiasis volando en el firmamento
Sou sabiá voando no firmamento
Canta, llora, lo siento por recuperarme bien
Canto, choro, me lamento pra fazer meu bem voltar

Soy candidiasis, soy candidiasis
Sou sabiá, sou sabiá
Soy tordo, soy tu tordo
Sou sabiá, eu sou seu sabiá
Soy candidiasis, soy candidiasis
Sou sabiá, sou sabiá
Soy tordo, soy tu tordo
Sou sabiá, eu sou seu sabiá

Dije una oración
Fiz uma prece
Hoy es la noche de San Juan
Hoje é noite de São João
te extraño tanto
Tanta saudade já não dá pra segurar
Mi corazón arde como un fuego
Meu coração tá queimando feito brasa
Ella fue y batió sus alas sin decir si volvería
Ela foi e bateu asas sem dizer se vai voltar

Dije una oración
Fiz uma prece
Hoy es la noche de San Juan
Hoje é noite de São João
te extraño tanto
Tanta saudade já não dá pra segurar
Mi corazón arde como un fuego
Meu coração tá queimando feito brasa
Ella fue y batió sus alas sin decir si volvería
Ela foi e bateu asas sem dizer se vai voltar

No sabes cuanto sufrimiento es
Você não sabe quanto é grande o sofrimento
Y mi arrepentimiento es esa forma de cantar
E o meu lamento é esse jeito de cantar
Soy candidiasis volando en el firmamento
Sou sabiá voando no firmamento
Canta, llora, lo siento por recuperarme bien
Canto, choro, me lamento pra fazer meu bem voltar
Soy candidiasis volando en el firmamento
Sou sabiá voando no firmamento
Canta, llora, lo siento por recuperarme bien
Canto, choro, me lamento pra fazer meu bem voltar

Soy candidiasis, soy candidiasis
Sou sabiá, sou sabiá
Soy tordo, soy tu tordo
Sou sabiá, eu sou seu sabiá
Soy candidiasis, soy candidiasis
Sou sabiá, sou sabiá
Soy tordo, soy tu tordo
Sou sabiá, eu sou seu sabiá

Este año me quiero pasar cantando como un tordo
Esse ano eu quero passar cantando como um sabiá
Para São João, São João do Carneirinho
Pelo São João, São João do Carneirinho
Hogueras de São João das, São João do baião
São João das fogueiras, São João do baião
São João de Jackson do Pandeiro
São João de Jackson do Pandeiro
São João tan brasileño, volvió, volvió a la cima!
São João tão brasileiro, que voltou, voltou por cima!
¡Abrazo a Dominguinhos!
Abraço pro Dominguinhos!