Tournée Nordestine (Lune de Lune)

Tournée Nordestina (Lua do Lua)

La tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoA tournée nordestina é no São Pedro e São João
La tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoTournée nordestina é no São Pedro e São João
La tournée nordestineA tournée nordestina
Tournée nordestineTournée nordestina

Campina Grande est si belleCampina Grande se faz tão formosa
Caruaru est à fondCaruaru tá com toda a tesão
Ma vie est une scène sur rouesA minha vida é um palco sobre rodas
Dans la tournée nordestine de São Pedro et São JoãoNa tournée nordestina do São Pedro e São João

La tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoA tournée nordestina é no São Pedro e São João
La tournée nordestineA tournée nordestina
Ouais, la tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoÉ, tournée nordestina é no São Pedro e São João
Tournée nordestineTournée nordestina

Arapiraca, on est déjà sur la routeArapiraca já estamos na estrada
À Paulo Afonso, j'ai vu une montgolfièreEm Paulo Afonso avistei um balão
À Petrolina, j'ai mangé du maïs douxEm Petrolina comi milho verde
À Arcoverde, j'ai entendu du xaxado et du baiãoEm Arcoverde ouvi xaxado e baião

Dans la tournée nordestine de São Pedro et São JoãoNa tournée nordestina do São Pedro e São João
Tournée nordestineTournée nordestina
Dans la tournée nordestine de São Pedro et São JoãoNa tournée nordestina do São Pedro e São João
Tournée nordestineTournée nordestina

Et encore une fois, on est sur la routeE novamente já estamos na estrada
Vie de gitans faite d'illusionsVida cigana feita de ilusão
J'ai regardé la Lune et j'ai pensé à GonzagaOlhei pra Lua e me lembrei do Gonzaga
Dans la tournée nordestine de São Pedro et São JoãoNa tournée nordestina do São Pedro e São João

La tournée nordestineA tournée nordestina
La tournée nordestineA tournée nordestina
La tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoA tournée nordestina é do São Pedro e São João
La tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoTournée nordestina é no São Pedro e São João

Et encore une fois, on est sur la routeE novamente já estamos na estrada
Vie de gitans faite d'illusionsVida cigana feita de ilusão
J'ai regardé la Lune, j'ai pensé à GonzagaOlhei pra Lua, me lembrei do Gonzaga
Dans la tournée nordestine de São Pedro et São JoãoNa tournée nordestina do São Pedro e São João

Dans la tournée nordestine de São Pedro et São JoãoNa tournée nordestina do São Pedro e São João
Tournée nordestineTournée nordestina
Ouais, la tournée nordestine, c'est pour São Pedro et São JoãoÉ, tournée nordestina é no São Pedro e São João
Tournée nordestineTournée nordestina

La tournée nordestineA tournée nordestina
Ouais, la tournée nordestineÉ, tournée nordestina
Ouais, la tournée nordestine (de São Pedro et São João)É, tournée nordestina (do São Pedro e São João)
La tournée nordestine (de São Pedro et São João)A tournée nordestina (do São Pedro e São João)
On est même passés par le Cego (de São Pedro et São João)Ainda passamos pelo Cego (do São Pedro e São João)
Salvador, Bahia (de São Pedro et São João)Salvador, Bahia (do São Pedro e São João)
Ceará, Fortaleza (de São Pedro et São João)Ceará, Fortaleza (do São Pedro e São João)

On est passés par CratoPassamos pelo Crato
Et ensuite par Novo Exu (de São Pedro et São João)E depois pelo Novo Exu (do São Pedro e São João)
Luiz Gonzaga n'est pas mort (de São Pedro et São João)Luiz Gonzaga não morreu (do São Pedro e São João)
Ni son accordéon a disparu (de São Pedro et São João)Nem a sanfona dele desapareceu (do São Pedro e São João)
Il est présent dans tous les feux de joie (de São Pedro et São João)Tá presente em todas as fogueiras (do São Pedro e São João)
Dans tous les forrós (de São Pedro et São João)Em todos os forrós (do São Pedro e São João)
Mange de son maïs (de São Pedro et São João)Come do seu milho (do São Pedro e São João)
Et mangeE come
Mange, mange, mange (de São Pedro et São João)Come, come, come (do São Pedro e São João)