Arreio de Prata

Arnés de plata

Arreio de Prata

Mi arnés de plata caballoO meu cavalo dos arreios prateados
Y su amada novia, aferrada a la espaldaE a namorada, muito amada, agarrada na garupa
Protegiéndome de los daños de la vidaMe protegendo dos malefícios da vida
Y se aferró, muy amado, a la espalda del caballoE agarrada, muito amada, na garupa do cavalo

Iê, Iê arnés de plata, wowIê, iê arreio de prata, uou
Wow me toda plataUou eu todo prateado
Gran cantidad de ganado, mucha cerca colocadaMuita boiada, muita cerca colocada
Y las chicas tienen prohibido hacer el amor antesE as meninas proibidas de fazer amor mais cedo
Y mi caballo y su yegua manchadaE o meu cavalo e a sua égua malhada
Haciendo el amor en la terraza de las chicasFazendo amor no terreiro da morada das meninas

Iê, Iê arnés de plata, wowIê, iê arreio de prata, uou
Wow me toda plataUou eu todo prateado
Y se reían porque disfrutaban de la libertadE relinchavam, pois gozavam liberdade
Y las chicas ni siquiera podían disfrutar de la vanidadE as meninas não podiam nem gozar da vaidade
Y las chicas incluso soñaron con la ciudadE as meninas até sonhavam com a cidade
Y con los chicos que tal vez se conocieronE com os rapazes que por ventura encontrassem

Iê, Iê arnés de plata, wowIê, iê arreio de prata, uou
Wow me toda plataUou eu todo prateado
Y miraron tanto a mi caballoE olhavam tanto para o meu cavalo
Si imaginaran yeguas y yo fuera todo plateadoSe imaginavam éguas e eu todo prateado
Y miraron tanto a mi caballoE olhavam tanto tanto para meu cavalo
Si imaginaran yeguas y yo fuera todo plateadoSe imaginavam éguas e eu todo prateado