Als Twee Dieren

Como Dois Animais

Een mooi meisje, met een glinsterende blikUma moça bonita, de olhar agateado
Verbrak mijn hart in duizend stukjesDeixou em pedaços o meu coração
Een jaguar en zijn dodelijke schotUma onça pintada e seu tiro certeiro
Liet mijn zenuwen van staal op de grondDeixou os meus nervos de aço no chão

Maar een mooi meisje, met een glinsterende blikMas uma moça bonita, de olhar agateado
Verbrak mijn hart in duizend stukjesDeixou em pedaços o meu coração
Een jaguar en zijn dodelijke schotUma onça pintada e seu tiro certeiro
Liet mijn zenuwen van staal op de grondDeixou os meus nervos de aço no chão

Het was mysterie en geheim en nog veel meerFoi mistério e segredo e muito mais
Het was een goddelijke speelse tijd en nog veel meerFoi divino brinquedo e muito mais
Elkaar liefhebben als twee dierenSe amar como dois animais

Het was mysterie en geheim en nog veel meerFoi mistério e segredo e muito mais
Het was een goddelijke speelse tijd en nog veel meerFoi divino brinquedo e muito mais
Elkaar liefhebben als twee dierenSe amar como dois animais

Mijn zwervende blik als een straathondMeu olhar vagabundo de cachorro vadio
Kijkend naar de jaguar, en zij was in de hitteOlhava a pintada, e ela estava no cio
En het was een zwervende hond en een jaguarE era um cão vagabundo e uma onça-pintada
Die elkaar liefhadden op het plein als de dierenSe amando na praça como os animais

Een mooi meisje, met een glinsterende blikUma moça bonita, de olhar agateado
Verbrak mijn hart in duizend stukjesDeixou em pedaços o meu coração
Een jaguar en zijn dodelijke schotUma onça pintada e seu tiro certeiro
Liet mijn zenuwen van staal op de grondDeixou os meus nervos de aço no chão

Een mooi meisje, met een glinsterende blikUma moça bonita, de olhar agateado
Verbrak mijn hart in duizend stukjesDeixou em pedaços o meu coração
Een jaguar en zijn dodelijke schotUma onça pintada e seu tiro certeiro
Liet mijn zenuwen van staal op de grondDeixou os meus nervos de aço no chão

Het was mysterie en geheim en nog veel meerFoi mistério e segredo e muito mais
Het was een goddelijke speelse tijd en nog veel meerFoi divino brinquedo e muito mais
Elkaar liefhebben als twee dierenSe amar como dois animais

Het was mysterie en geheim en nog veel meerFoi mistério e segredo e muito mais
Het was een goddelijke speelse tijd en nog veel meerFoi divino brinquedo e muito mais
Elkaar liefhebben als twee dierenSe amar como dois animais

Mijn zwervende blik als een straathondMeu olhar vagabundo de cachorro vadio
Kijkend naar de jaguar, en zij was in de hitteOlhava a pintada, e ela estava no cio
En het was een zwervende hond en een jaguarE era um cão vagabundo e uma onça-pintada
Die elkaar liefhadden op het plein als de dierenSe amando na praça como os animais
Die elkaar liefhadden op het plein als de dierenSe amando na praça como os animais
Uh, tijdens het carnavalUh, no carnaval
Tijdens het carnavalNo carnaval