Sete Desejos

Zeven Verlangens

Sete Desejos

Herbeginnen uit de asRecomeçando das cinzas
Ik schrijf zulke heldere verzenEu faço versos tão claros
Projecteer zeven verlangens in de rook van de sigaretProjeto sete desejos na fumaça do cigarro
Ik denk aan het witte kanten shirt dat ik haar gafEu penso na blusa branca de renda que dei pra ela
Aan de curve van haar heupenNa curva de suas ancas
Wanneer ze op het zadel zitQuando escanchada na sela

Ik herinner me een rode flamboyantLembro um flamboyant vermelho
In de chaos van de middagNo desmantelo da tarde
De blauwe koffer ingepaktA mala azul arrumada
Die de reis aankondigdeQue projetava a viagem

Herbeginnen uit de asRecomeçando das cinzas
Ik ga het landschap weer opbouwenVou recompondo a paisagem
Ik herinner me een rode flamboyantLembro um flamboyant vermelho
In de chaos van de middagNo desmantelo da tarde

En nu denk ik aan de straalE agora penso na réstia
Van dat gele lichtDaquela luz amarela
Dat van het dak stroomdeQue escorria do telhado
Om haar ogen te verguldenPra dourar os olhos dela

Herbeginnen uit de asRecomeçando das cinzas
Ik herleef voor haarVou renascendo pra ela
En nu denk ik aan de straalE agora penso na réstia
Van dat gele lichtDaquela luz amarela

En nu denk ik dat de wegE agora penso que a estrada
Van het leven, heen en terug isDa vida, tem ida e volta
Niemand ontsnapt aan het lotNinguém foge do destino
Die trein die ons vervoertEsse trem que nos transporta

En nu denk ik dat de wegE agora penso que a estrada
Van het leven, heen en terug isDa vida, tem ida e volta
Niemand ontsnapt aan het lotNinguém foge do destino
Die trein die ons vervoertEsse trem que nos transporta