La Belle de Jour / Girassol

Die Schöne des Tages / Sonnenblume

La Belle de Jour / Girassol

Ah, hey! Ah, hey!Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete DowDow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dowDow tetetete dow dow dow
Ah! Die Schöne des TagesAh! La Belle de Jour

Ich erinnere mich an das schöne Mädchen am Strand von Boa ViagemEu lembro da moça bonita da praia de Boa viagem
Und das Mädchen am Nachmittag eines blauen SonntagsE a moça no meio da tarde de um domingo azul
Blau war die Schöne, des Tages war die Schöne am NachmittagAzul era belle, de jour era a bela da tarde
Ihre blauen Augen, wie der NachmittagSeus olhos azuis, como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des TagesLa belle de jour

Ich erinnere mich an das schöne Mädchen am Strand von Boa ViagemEu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
Und das Mädchen am Nachmittag eines blauen SonntagsE a moça no meio da tarde de um domingo azul
Blau war die Schöne, des Tages war die Schöne am NachmittagAzul era belle, de jour era a bela da tarde
Ihre blauen Augen, wie der NachmittagSeus olhos azuis, como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des TagesLa belle de jour

Schöne des Tages, oh, oh, Schöne des TagesBelle de jour, oh, oh, belle de jour

Die Schöne des Tages war das schönste Mädchen in der ganzen StadtLa belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
Und genau für sieE foi justamente pra ela
Habe ich meinen ersten Blues geschriebenQue eu escrevi o meu primeiro blue
Doch die Schöne des Tages, im Blau, reisteMas belle de jour, no azul, viajava
Ihre blauen Augen, wie der NachmittagSeus olhos azuis, como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des TagesLa belle de jour

Die Schöne des TagesLa belle de jour

Ich erinnere mich an das schöne Mädchen am Strand von Boa ViagemEu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
Und das Mädchen am Nachmittag eines blauen SonntagsE a moça no meio da tarde de um domingo azul
Blau war die Schöne, des Tages war die Schöne am NachmittagAzul era belle, de jour era a bela da tarde
Ihre blauen Augen, wie der NachmittagSeus olhos azuis, como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des TagesLa belle de jour

Ich erinnere mich an das schöne Mädchen am Strand von Boa ViagemEu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
Und das Mädchen am Nachmittag eines blauen SonntagsE a moça no meio da tarde de um domingo azul
Blau war die Schöne, des Tages war die Schöne am NachmittagAzul era belle, de jour era a bela da tarde
Ihre blauen Augen, wie der NachmittagSeus olhos azuis, como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des TagesLa belle de jour

Schöne des Tages, oh, oh, Schöne des TagesBelle de jour, oh, oh, belle de jour

Die Schöne des Tages war das schönste Mädchen in der ganzen StadtLa belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
Und genau für sieE foi justamente pra ela
Habe ich meinen ersten Blues geschriebenQue eu escrevi o meu primeiro blue
Doch die Schöne des Tages, im Blau, reisteMas belle de jour, no azul, viajava
Ihre blauen Augen, wie der NachmittagSeus olhos azuis, como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des TagesLa belle de jour

Ah, hey! Ah, hey!Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!Ah, hey!

Meer und SonneMar e sol
Drehe, drehe, drehe, dreheGira, gira, gira, gira
Drehe, drehe, drehe, SonnenblumeGira, gira, gira, girassol

Eine Sonnenblume in deinem HaarUm girassol nos teus cabelos
Roter Lippenstift, SonnenblumeBatom vermelho, girassol
Braunhaarig, Blume des VerlangensMorena, flor do desejo
Dein Duft liegt auf meinem BettHá teu cheiro em meu lençol

Ich gehe auf die Straße, fühle SehnsuchtDesço pra rua, sinto saudade
Wilde Katze, ich bin der JägerGata selvagem, sou caçador
Braunhaarig, Blume des VerlangensMorena, flor do desejo
Ah, dein tödlicher Duft!Ah, teu cheiro matador!