First Contact

Primer Contacto

First Contact

Aterrizaste tus naves en tierras extranjeras.You landed your ships on a foreign land.
Descubriste mundos que no entendías.Discovered worlds you didn't understand.
Un mundo lleno de criaturas que nunca habías visto.A world full of creatures that you've never seen.
Flora y fauna más allá de tus sueños.Flora and fauna beyond your dreams.
Buscando un nuevo mundo, explotándolo como propio.Seeking out a new world, exploit it as your own.
Recursos habituales agotados.Habitual resources expired.
Eligiendo la tierra de la abundancia.Choose the land of plenty.
Observando y abduciendo, aplicando y extrayendo.Observe and abduct, apply and extract.
Reaccionando a diferentes extremidades culturales.Reacting to different cultural extremities.
Disfrutando del aislamiento.Revel in isolation.
Secretos desconocidos.Secrets unknown.
Rituales de seres extranjeros.Foreign being ritual.
Invadiendo sus hogares.Invading their homes.
Tomas sin pedir, tomas sin razón ni consecuencia.You take without asking, you take without reason or consequence.
Imponiendo un sistema de creencias cultural, las masas en la palma de tus manos.Imposing cultural belief system, the masses in the palm of your hands.
Primer contacto de un nuevo mundo, primer contacto de otra vida.First contact from a new world, first contact from another life.
Primer cruce de dos mentes mundanas, primer descendiente dejado atrás.First breeding of two worldly minds, first offspring to be left behind.
¿Quién hizo el primer contacto?Who made first contact?
¿Qué hizo el primer contacto?What made first contact?
¿Dónde fue el primer contacto?Where was first contact?
Esto es primer contacto.This is first contact.