Solarburn

Quemadura solar

Solarburn

Tierra reseca, agrietada y ampollada.Parched, cracked and blistered the land.
Huesos blanqueados por el sol esparcidos por el suelo.Sun bleached bones litter the ground.
Costillas sobresalen a través de las pieles de las bestias.Ribs protrude through skins of the beasts.
La exuberante flora ahora quemada, fallecida.Lush flora now burnt, deceased.
Quemadura solar.Solarburn.
Tierra ampollada.Blistered earth.
El cielo horrorizado con marrón ventoso.The sky aghast with windy brown.
Las tormentas sofocantes arrojan polvo por doquier.The choking storms hurl dust around.
El sol brilla rojo a través de cielos áridos.Sun glows red through arid skies.
Toda vida se marchita y muere lentamente.All life wilts and slowly dies.
No hay rehidratación que se encuentre.No rehydration to be found.
La naturaleza salvaje es la nada.The wilderness is nothingness.
El sol brilla rojo a través de cielos áridos.The sun glows red through arid skies.
País desolado, áspero y desnudo.Desolate country harsh and bare.
Toda vida se marchita y muere lentamente.All life wilts and slowly dies.
Debajo de la llamarada solar.Underneath the solar flare.
Ruinas demacradas donde antes había un bosque.Gaunt ruins where a forest stood.
Tallos esporádicos de madera ardiendo.Sporadic stumps of burning wood.
Manantiales artesianos que filtran arena y polvo.Artesian bores leak sand and dust.
Bombas que alguna vez fluían, ahora decayendo con óxido.Once flowing pumps decayed with rust.
Últimas gotas preciosas evaporadas, represas ahora horneadas y desecadas.Last precious drops evaporated, dams now baked and desiccated.
Desde nuestra estrella un viento solar, tuesta las cicatrices del continente.From our star a solar wind, roasts the scars of the continent.
Fragmentos de lo que solía ser, una tierra baldía de salinidad.Fragments of what used to be, a wasteland of salinity.
Un Marte en la Tierra, todo terreno estéril, nada viviente puede ser encontrado.A Mars on Earth all barren ground, nothing living can be found.