The Nameless Hero

El Héroe Sin Nombre

The Nameless Hero

Mira mis manos inútilesLook to my useless hands
No llevan anillos de oroThey wear no golden rings
Y no conducen un carro del año pasadoAnd they drive no last year's car
Mira mi pecho vacíoLook to my empty chest
No lleva un chaleco militarIt wears no military vest
Y no lleva una sotana sagradaAnd it wears no holy cassok

Di que soy el fruto de tu pecadoSay i'm the fruit of your sin
Solo un viejo sueñoJust an old dream
Que se convirtió en una vergonzosa realidadThat turned into a shameful reality
Madre, es demasiado tardeMother, it's too late
Nómbrame la desgraciaName me the disgrace
Que diste a luz...That you gave birth...

Menciona mi nombre impíoSpeak my unholy name
Suena como una bromaIt sounds just like a joke
En los labios del resto del nombreIn the lips of the rest of the name
No me trates como un juguete rotoDon't treat me as a broken toy
¡Quiero respeto! ¡Quiero alegría!I want respect! i want joy!
No digas que ni siquiera soy un hombreDon't say that i'm not even a man

Juro que no lloraréI swear that i won't cry
Cuando te preguntesWhen you ask yourself
Dónde te equivocasteWhere have you been wrong
Padre, por favor intenta perdonarFather, please try to forgive
Este extraño error que túThis strange mistake that you
Eyaculaste...Ejaculated...

Los ojos pueden ver y sentirEyes can see and can feel
Toda la tristeza de una familiaAll the sorrow of a family
Di mi nombre y siente arrepentimientoSay my name and feel regret
Por llamarme tu hijoFor calling me your son

Lánzame a través del espejoThrow me through the looking-glass
Fingiré que no me importaI'll pretend, i don't care
Cuando digas que escupirás en mi tumbaWhen you say that you'll spit on my grave
Cierra la puerta, no me dejes entrarClose the door, don't let me in
DesherédameDisinherit me
Pero por favor perdónameBut please forgive me
Por haber existido...For having existed...