El Preso # 9

De Gevangene Nummer Negen

El Preso # 9

De gevangene nummer negen gaat nu bekennenAl preso número nueve ya lo van a confesar
Hij bidt in zijn cel met de priester van de gevangenisEstá rezando en la celda con el cura del penal
Want voor de dageraad zal het leven hem ontnomen wordenPorque antes de amanecer la vida le han de quitar
Omdat hij zijn vrouw en een ontrouwe vriend heeft vermoordPorque mató a su mujer y a un amigo desleal

Hij zegt: Aan de biechtvaderDice así: Al confesor
Ja, ik heb ze vermoord, meneerLos maté sí señor
En als ik weer geboren wordY si vuelvo a nacer
Dan vermoord ik ze opnieuwYo los vuelvo a matar

Vader, ik heb geen spijt en de eeuwigheid maakt me niet bangPadre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Ik weet dat daar in de hemel de opperste mij zal oordelenYo sé que allá en el cielo el ser supremo me ha de juzgar
Ik ga zijn voetsporen volgen, ik ga ze zoeken in het hiernamaalsVoy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá

De gevangene nummer negen was een man van eerEl preso número nueve era hombre muy cabal
Hij ging in de nacht van de rouw heel blij naar zijn huisIba en la noche del duelo muy contento a su jacal
Maar toen hij zijn liefde zag in de armen van zijn rivaalPero al mirar a su amor en brazos de su rival
Voelde hij een pijn in zijn borst en kon hij zich niet bedwingenSintió en su pecho un dolor y no se pudo aguantar

Bij het geluid van de trompetAl sonar el clarín
Vormde zich het pelotonSe formó el pelotón
En op weg naar de muurY rumbo al paredón
Hoorde men de gevangene zeggenSe oyó al preso decir

Vader, ik heb geen spijt en de eeuwigheid maakt me niet bangPadre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Ik weet dat daar in de hemel de opperste mij zal oordelenYo sé que allá en el cielo el ser supremo me ha de juzgar
Ik ga zijn voetsporen volgen, ik ga ze zoeken in het hiernamaalsVoy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá