Tête sur l'épaule

Cabecinha No Ombro

Pose ta tête sur mon épauleEncosta a tua cabecinha
Et pleureNo meu ombro e chora
Raconte-moi vite ta peineE conta logo tua mágoa
Tout pour moiToda para mim

Celui qui pleure sur mon épauleQuem chora no meu ombro
Je jure qu'il ne partira pasEu juro que não vai embora
Qu'il ne partira pasQue não vai embora
Qu'il ne partira pasQue não vai embora

Celui qui pleure sur mon épauleQuem chora no meu ombro
Je jure qu'il ne partira pasEu juro que não vai embora
Qu'il ne partira pasQue não vai embora
Parce qu'il m'aimePorque gosta de mim

Mon amour, je veux tes câlinsAmor, eu quero o teu carinho
Parce que je vis si seulPorque eu vivo tão sozinho
Je ne sais pas si la nostalgie resteNão sei se a saudade fica
Ou si elle s'en vaOu se ela vai embora
Si elle s'en vaSe ela vai embora
Si elle s'en vaSe ela vai embora

Je ne sais pas si la nostalgie resteNão sei se a saudade fica
Ou si elle s'en vaOu se ela vai embora
Si elle s'en vaSe ela vai embora
Parce qu'il m'aimePorque gosta de mim

Mon amour, je veux tes câlinsAmor, eu quero o teu carinho
Parce que je vis si seulPorque eu vivo tão sozinho
Je ne sais pas si la nostalgie resteNão sei se e a saudade fica
Ou si elle s'en vaOu se ela vai embora
Si elle s'en vaSe ela vai embora
Si elle s'en vaSe ela vai embora

Je ne sais pas si la nostalgie resteNão sei se a saudade fica
Ou si elle s'en vaOu se ela vai embora
Si elle s'en vaSe ela vai embora
Parce qu'il m'aimePorque gosta de mim