Antigos Carnavais

Viejos Carnavales

Antigos Carnavais

GuardoEu guardo
Con nostalgiaCom saudade
En la memoriaNa memória
La historiaA história
De los viejos carnavalesDos antigos carnavais
Romance de Pierrot y ColombinaRomance de Pierrot e Colombina
Bellezas que no regresanBelezas que não voltam
Nunca másNunca mais
Miles de linternasMilhares de lanternas
ColoridasColoridas
En plazas y callesNas praças e nas ruas
PrincipalesPrincipais
Los bloques desfilando en la avenidaOs blocos desfilando na avenida
Cantando sus marchas triunfalesCantando suas marchas triunfais
Mamá jugaba aún entre las niñasMamãe brincava ainda entre as meninas
Papá en aquel entonces era jovenPapai naquele tempo era rapaz
Batallas de confeti, serpentinasBatalhas de confete, serpentinas
¡Así eran los viejos carnavales!Assim eram os velhos carnavais!