Maria do Mau Fim

María del Mal Fin

Maria do Mau Fim

Sí, es tristeÉ, é triste sim
La historia de María del mal finA história da Maria do mau fim
Vivió, sufrió, sufrió ingratitudViveu, sofreu, sofreu ingratidão
Pecó, rodó, rodó, rodó, rodóPecou rolou, rolou. rolou. rolou, rolou
De mano en manoDe mão em mão
Antes era la señora MaríaOutrora ela era senhora Maria
Tenía todo lo que queríaTinha tudo o que queria

Solo quien la conocióSó quem a conheceu
Quien la vio, quien la veQuem a viu quem a vê
Sabe cuánto sufrióSabe o quanto ela sofreu

Sufrió y aún sufreSofreu e sofre ainda
Está tan acabadaEstá tão acabada
Y fue tan hermosaE já foi tão linda
Tuvo un hogar y felicidadEla já teve um lar e felicidade
Hoy vive de añoranzaHoje ela vive de saudade
Solo añoranza, añoranzaSó saudade, saudade