Quadro de São Jorge

Cuadro de San Jorge

Quadro de São Jorge

En ese cuadroNaquele quadro
Que adorna nuestra sala de comedorQue ornamenta nossa sala de jantar
En ese cuadro deposité mi feNaquele quadro minha fé depositei
Es mi San JorgeÉ meu São Jorge
Junto a él todas las noches rezaréJunto dele toda noite vou rezar
Agradeciendo todo lo que he logradoAgradecendo tudo que realizei
Nuestro hogar, mi progreso, nuestro amorO nosso lar o meu progresso o nosso amor
Se lo debo a él que es mi santo protectorEu devo a ele que é meu santo protetor
Nuestro hogar, mi progreso, nuestro amorO nosso lar o meu progresso o nosso amor
Se lo debo a él que es mi santo protectorEu devo a ele que é meu santo protetor

Por más que sea tu riquezaPor mais que seja a sua riqueza
No olvides hacer siempre tu oraciónNão esqueça de fazer sempre a sua oração
Por más que sea tu pobrezaPor mais que seja sua pobreza
Nunca faltará en la mesa un pedacito de panNunca faltará na mesa um pedacinho de pão
Cuando hay fe, nada se debe temerQuando existe fé nada se deve temer
Porque San Jorge siempre te protegeráPorque São Jorge sempre há de proteger

Por más que sea tu riquezaPor mais que seja a sua riqueza
No olvides hacer siempre tu oraciónNão esqueça de fazer sempre a sua oração
Por más que sea tu pobrezaPor mais que seja sua pobreza
Nunca faltará en la mesa un pedacito de panNunca faltará na mesa um pedacinho de pão
Cuando hay fe, nada se debe temerQuando existe fé nada há de temer
Porque San Jorge siempre te protegeráPorque São Jorge sempre há de proteger