Canção de Amor, Talvez sem Rima

Canción de Amor, Quizás sin Rima

Canção de Amor, Talvez sem Rima

Siento un dolor inolvidableSinto uma dor inesquecível
Desde que me dejasteDesde quando você me deixou
No quiero seguir sufriendoNão quero mais saber de sofrer

¿Dónde está nuestro amor?Onde está o nosso amor?
¿Dónde estás tú?Onde você está?
¿Por qué me hiciste sufrir?Por que você me fez sofrer
Si te amé tanto, tanto, tanto, tanto, tanto (uouô)Se eu a amei tanto, tanto, tanto, tanto, tanto? (uouô)

Ahora, no hay vuelta atrásAgora, não tem mais volta
El nuevo comienzo ya se fueO recomeço já foi embora
Veo gente con hambreVejo pessoas com fome
Veo gente sin nombreVejo pessoas sem nome
Esta canción es de amorEsta canção é de amor
Pero ¿dónde está el amor?Mas onde está o amor?
¿En el aire contaminado por el hombre?No ar poluído pelo homem?
¿O en el recuerdo de los indios muertos?Ou na lembrança dos índios mortos?

¿Dónde está la conciencia de nuestro mundo,Onde está a consciência do nosso mundo,
Si los más grandes son inmundos?Se os maiores são imundos?
Solo encuentro mi sufrimientoSó encontro meu sofrer
¿Por qué te perdí?Por que fui perder você?

Siento un dolor inolvidableSinto uma dor inesquecível
Tu ausencia se siente demasiadoVocê faz falta até demais
Pero estoy mejor sin tiMas estou melhor sem você
Por favor, no vuelvas a hacerme sufrirPor favor, não venha mais me fazer sofrer

Adiós, te amaré para siempreAdeus, para sempre amarei você

Necesitamos cambiar nuestra forma de pensarPrecisamos mudar nosso modo de pensar
Tenemos el grave problema del hambreTemos o grave problema da fome
Tenemos diversos prejuiciosTemos preconceitos diversos
Injusticias en todo momentoInjustiças a todo momento
Los criminales están libres, mientras nosotros estamos tras las rejasBandidos estão livres, enquanto estamos atrás das grades
La estupidez de las guerras codiciosasA burrice das gananciosas guerras
Nuestra soledad de todos los díasA nossa solidão de todos os dias
La falta de interés en la educación y el medio ambienteO descaso pela educação e pelo ambiente
La tristeza de la salud públicaA tristeza da saúde pública

Solo el amor nos salvará. (2x)Só o amor nos salvará. (2x)