Neste Mundo Estranho

En este mundo extraño

Neste Mundo Estranho

En este mundo extraño estoy creciendo,Neste mundo estranho eu estou crescendo,
Pisando sobre muertos, que son mis hermanosPisando sobre mortos, que são meus irmãos
Guerras y hambre hacen sufrir al amorGuerras e fome fazem o amor sofrer
Nadie sabe lo que es amarNinguém sabe o que é amar
Indigentes, injusticia, corrupciónMendigos, injustiça, corrupção
Muestran el mundo en que vivimosMostram o mundo em que vivemos

El pueblo pasa hambreO povo passa fome
Y aún es llamado vagoE ainda é chamado de vagabundo
Las guerras destruyen el mundo,Guerras destroem o mundo,
Este mundo que tanto amamosEste mundo que tanto amamos
Niños mueren en las calles,Crianças morrem nas ruas,
Pero no vale la pena llorarMas não vale chorar
Porque para llorar se detienePorque para chorar se para

Dios está llorando lágrimas tristesDeus está chorando lágrimas tristes
Y se pregunta: '¿qué he hecho?'E se perguntando: "o que fui fazer"

Vamos a seguir juntosVamos seguir juntos
Vamos a ser unidosVamos ser unidos
Tenemos que ser amigosTemos que ser amigos

Recuerda siempre al dormirLembre-se sempre na hora de dormir
Niños viven en las callesCrianças moram nas ruas
Personas viven en las callesPessoas moram nas ruas
Tenemos que cambiar el mundoTemos que mudar o mundo
Para que Dios deje de llorarPara que Deus pare de chorar
Y ahora yo también estoy llorandoE agora eu também estou chorando
Y tú también puedes llorarE você também pode chorar

No tengas vergüenza, pues personas viven en las calles;Não tenha vergonha, pois pessoas moram nas ruas;
Pasando hambrePassam fome
Y podrías ser el próximo en morir en una guerraE poderá ser o próximo a morrer numa guerra
O por una bala perdidaOu por uma bala perdida

Dios está llorandoDeus está chorando
Dios está llorandoDeus está chorando
Dios está llorandoDeus está chorando
Concientízate.Se conscientize.