As Nuvens Não Falam

Las Nubes No Hablan

As Nuvens Não Falam

Nadie creyó en mi talentoNinguém acreditou no meu talento
Era solo una molestia másEu era mais um tormento
Mi esfuerzo no valía nada.Meu esforço não valia nada.

Por ti, di amorPra você, eu dei amor
Para todos, di cariñoPara todos, eu dei carinho
¿Dónde está el señor dios?Onde está o senhor deus?
¿Está aquí cerca de mí?Está aqui perto de mim?

Te llaméLiguei pra você
Dijeron que no estabaDisseram que não estava
Te llaméLiguei pra você
Estaba durmiendo.Estava dormindo.

Es todo tan extraño:É tudo tão estranho:
Quieren silenciar tu vozQuerem travar a sua voz
Esto está fuera de los planesIsto está fora dos planos
Ellos son malos, no nosotros.Maus são eles, não somos nós.

Quieren controlar tu vidaQuerem controlar a sua vida
Y ganar dinero a costa de tu heridaE ganhar dinheiro encima da sua ferida
Uno espera el fracaso del otroÉ um esperando o fracasso do outro
Para subir al trono y quedarse con el poderPara subir no trono e ficar com o poder
Pero te protegeréMas vou proteger você
De todo lo malo que haya.De tudo enquanto for maldade.

Miremos a diosVamos olhar pra deus
Y veamos qué estamos haciendo.E ver o que estamos fazendo.

Es todo tan extraño:É tudo tão estranho:
No reconozco tu vozNão reconheço sua voz
Cambiaron nuestros planesMudaram nossos planos
Y no nos dijeron nada.E não falaram pra nós.

Me siento como un objetoSinto-me como um objeto
Mezclado con cualquier restoMisturado com qualquer resto
Y la tristeza de tus ojos refleja mi dolorE a tristeza dos seus olhos refletem minha dor
Y tus ojos ya no tienen color.E seus olhos não têm mais cor.

Pero ¿por qué está todo así?Mas por que está tudo assim?
Nadie está cerca de míNinguém está perto de mim
La intensidad del amor es muy pequeña.A densidade do amor é muito pequena.

Es todo tan extraño:É tudo tão estranho:
Quieren comprar mi voz,Querem comprar a minha voz,
Pero mi bondad es mi ley.Mas minha bondade é minha lei.

¡Váyanse al infierno con sus planes!Vão pro inferno com seus planos!