Violeta

Violette

Violeta

Regarde comme elle se déhancheMira cómo se menea
Comme elle aime marcherCómo le gusta caminar
Tout doucement comme la maréeSuavecito como la marea
Son regard peut te tuerSu mirada te puede matar

Regarde comme elle s'éclateMira cómo va gozando
Comme son grelot résonneCómo suena su cascabel
Son petit pas te rend fouSu pasito te va envenenando
Et elle disparaît à la tombée de la nuitY se pierde al anochecer

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Pourquoi ? Je te le dis¿Por qué? Te lo digo yo
Qui c'est ? Violette¿Quién es? Violeta
Et elle s'en va sans dire adieuY se va sin decir adiós

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Pourquoi ? Je te le dis¿Por qué? Te lo digo yo
Qui c'est ? Violette¿Quién es? Violeta
Qui emporte mon cœurQue se lleva mi corazón

Elle danse comme un tremblement de terreBaila como un terremoto
Sa taille me fait tremblerSu cintura me hace temblar
Elle a un feeling qui me rend dingueTiene un feeling que me vuelve loco
Je ne peux pas me contrôlerYo no me puedo controlar

Regarde comme elle monte et descendMira cómo sube y baja
Comme si elle allait se briserComo si se fuera a romper
Un frisson me parcourt le dosMe corre un frío por la espalda
Je ne sais pas ce que je vais faireYo no sé lo que voy a hacer

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Pourquoi ? Je te le dis¿Por qué? Te lo digo yo
Qui c'est ? Violette¿Quién es? Violeta
Et elle s'en va sans dire adieuY se va sin decir adiós

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Pourquoi ? Je te le dis¿Por qué? Te lo digo yo
Qui c'est ? Violette¿Quién es? Violeta
Et elle emporte mon cœurY se lleva mi corazón

Regarde comme elle se déhancheMira cómo se menea
Comme elle aime s'amuserCómo le gusta vacilar
Tout doucement comme la maréeSuavecito como la marea
Son regard peut te tuerSu mirada te puede matar

Regarde comme elle s'éclateMira cómo va gozando
Comme son grelot résonneCómo suena su cascabel
Son petit pas te rend fouSu pasito te va envenenando
Et elle disparaît à l'aubeY se pierde al amanecer

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Parce que je te le disPorque te lo digo yo
Qui c'est VioletteQuien es Violeta
Et elle s'en va sans dire adieuY se va sin decir adiós

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Parce que je te le disPorque te lo digo yo
Qui c'est VioletteQuien es Violeta
Et elle emporte mon cœurY se lleva mi corazón

Danse, danse comme un tremblement de terreBaila, baila como un terremoto
Elle a un feeling qui me rend dingueTiene un feeling que me vuelve loco
Maman a aMama a a
Moe oe oeMoe oe oe

Regarde comme elle monte et descendMira como sube y baja
Regarde comme elle monte et descendMira como sube y baja

Ma Violette, ma VioletteMi Violeta, mi Violeta
Elle s'en va, elle s'en vaSe va, se va
Elle s'en va, elle s'en vaSe va, se va
Sans dire adieu, sans dire adieuSin decir adiós, sin decir adiós

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Parce que je te le disPorque te lo digo yo
Qui c'est ta VioletteQuien es tu Violeta
Elle s'en va sans dire adieuSe me va sin decir adiós

Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partirNo la dejes ir, no la dejes ir
Parce que je te le disPorque te lo digo yo
Qui c'est ma VioletteQuien es mi Violeta
Et elle emporte mon cœurY se lleva mi corazón