Amanhã

Mañana

Amanhã

Mañana... voy a ser feliz y ¿sabes por qué?Amanhã... vou ser feliz e quer saber por que ?
Voy a despertar y ver salir el solVou acordar e ver o sol nascer
Una belleza que me hace recordar... recordarteBeleza que me faz lembrar... lembrar você

Mañana... la brisa fría golpea mi pielAmanhã...a brisa fria bate em minhã pele
Buenos recuerdos seguramente duelenBoas lembranças com certeza ferem
Pero intentaré ser feliz... seré felizMas vou tentar ser feliz...vou ser feliz

Y quiero saber cómo estásE você quero saber como você está
Si estás sonriendo o llorando a lágrima vivaSe está sorrindo ou em prantos a chorar
Dime despacio... muy despacioMe diga lá bem devagar...bem devagar

Me alegra estar a tu lado viendo salir el solFico feliz ao seu lado em ver o sol nascer
Una belleza que me hace recordarteBeleza que me faz lembrar de você
Luna llena, qué belleza, me quedo encantadoLua cheia que beleza fico encantado
Paralizado como un lobo triste y solitarioParalizado como um lobo triste e solitario
A veces me quedo quieto, solo quiero mirarteFico parado as vezes só quero te olhar
Quiero grabar cada rasgo, cada curvaQuero gravar cada traço cada curva
Detalles de nuestras mil locurasDetalhes de nossas mil loucuras
Maravillosamente hermosas como la lunaMaravilhosamente lindas como a lua
Quiero hacer ahora lo que no hiceQuero fazer a gora aquilo que não fiz
Gritar a todos, susurrarte a ti que soy felizGritar pra todos cochichar pra ti que sou feliz
El amor es hermoso, hermoso si es correspondidoO amor é lindo lindo se correspondido
Una palabra desconectada duele, duele como un disparoUma palavra desconectada fere fere como um tiro

El amor es esto, tener tu compañía en noches fríasO amor é isso é ter sua compania em noites frias
Ver el sol ponerse al final del díaÉ ver o sol se por no fim do dia
Decirle a todos que soy felizÉ dizer pra todos que é fiz

Mañana... voy a ser feliz y ¿sabes por qué?Amanhã... vou ser feliz e quer saber por que ?
Voy a despertar y ver salir el solVou acordar e ver o sol nascer
Una belleza que me hace recordar... recordarteBeleza que me faz lembrar... lembrar você

Mañana... la brisa fría golpea mi pielAmanhã...a brisa fria bate em minhã pele
Buenos recuerdos seguramente duelenBoas lembranças com certeza ferem
Pero intentaré ser feliz... seré felizMas vou tentar ser feliz...vou ser feliz

Y si llueve, no podrás verme llorarE se chover você não vai conseguir me ver chorar
Mis lágrimas nadie las veráMinhãs lagrimas ninguem vai ver
Porque seguramente la lluvia se las llevará... se las llevaráPois com certeza a chuva vai levar...vai levar

El amor es esto, tener tu compañía en noches fríasO amor é isso é ter sua compania em noites frias
Ver el sol ponerse al final del díaÉ ver o sol se por no fim do dia
Decirle a todos que soy felizÉ dizer pra todos que é fiz