Replantar Nossa Idéias

Replantar Nuestras Ideas

Replantar Nossa Idéias

seis y media de la mañana la ciudad amaneceseis e meia da manhã a cidade amanhece
desde la ventana se puede ver todo lo que sube y bajada janela da pra ver todo aquele sobe dece
la gente yendo al trabajo preocupada por el dinero"nego" indo pro trabalho preocupado com dinheiro
gente llorando de hambre, este es el pueblo brasileñogente chorando de fome esse é o povo brasileiro
que trabaja día a día para enfrentar el malque trabalha dia-a-dia pra enfrentar o mal
en un país que está centrado en el carnavalnum pais que é voltado para o carnaval
ess hora de pensar, vamos a quitarnos la fantasíata na hora de pensar vamos tirar a fantasia
se necesita actitud para cambiaré preciso atitude pra mudar

ah... si replantamos nuestras ideashá... se a gente replantar nossas idéias
nuestro jardín floreceránosso jardim ira florir
ah... antes de que la raíz del mal se fortalezcahá... antes que a raiz do mal se fortaleça
es necesario actuaré preciso agir

otro día que pasa, otro sueño que se apagamais um dia que se passa mais um sonho que se apaga
otro disparo que se recibe, otra vida que se acabamais um tiro que se leva mais uma vida que se acaba
otro hijo en el vientre, otros cinco en la callemais um filho na barriga outros cinco na estrada
otra María viuda, otro Juan que se callamais uma maria viúva mais um joão que se cala
es solo otra noticia de periódicoé apenas mais uma noticia de jornal
la violencia hoy en día se ha vuelto tan normalviolência hoje em dia ficou tão normal
entonces es necesario gritar con la voz que está calladaé preciso então gritar com a voz que anda calada
se necesita actitud para cambiaré preciso atitude pra mudar

ah... si replantamos nuestras ideashá... se a gente replantar nossas idéias
nuestro jardín floreceránosso jardim ira florir
ah... antes de que la raíz del mal se fortalezcahá... antes que a raiz do mal se fortaleça
es necesario actuaré preciso agir

ya es de noche afuera, otro día que ya fueja é noite la fora mais um dia que já era
mañana será mejor, eso es lo que todos esperanamanhã sera melhor isso é o que todo mundo espera
pero yo me preocupo viendo la vida desde la ventanamais eu fico preocupado vendo a vida da janela
que es mucho más cruel que una historia de novelaque é muinto mais cruel do que história de novela
caminando por las calles todo es tan efímeropois andando pelas ruas tudo é tão fugaz
el respeto y la dignidad quedaron atrásrespeito e dignidade ficaram pra traz
pero la verdad es de Dios y nuestra garra está en la sangremas a verdade é de deus e a nossa garra está no sangue
vamos a unir las ideas y pensarvamos juntar as idéias e pensar

ah... si replantamos nuestras ideashá... se a gente replantar nossas idéias
nuestro jardín floreceránosso jardim ira florir
ah... antes de que la raíz del mal se fortalezcahá... antes que a raiz do mal se fortaleça
es necesario actuaré preciso agir