Retirante

Retirante

Retirante

mi tierra de barro y solmeu sertão de barro e sol
de luna de soledadde luar de solidão
del fogón de paja y leñado sapé fogão de lenhã
de la tierra los pies en el sueloda poeira os pés no chão

me voy, adiós mi padrevou partir adeus meu pai
dame tu bendición madredaime a sua benção mãe
abrazo a mis hermanosme abraço aos meus irmãos
no sé cuándo volverévou não sei quando voltar

voy hacia la gran ciudadvou lá pra cidade grande
en mi pecho llevo el dolorno meu peito eu levo a dor
de dejar mi tierrapor deixar a minhã terra
de dejar mi gran amorpor deixar meu grande amor

traigo los ojos llenos de lágrimastrago os olhos razos d'água
voy a dejar mi tierravou deixar o meu sertão
desde vivir un viejo sueñopra viver um sonho antigo
de ver carros y avionesde ver carro e avião

trabajar de sol a soltrabalhar de sol a sol
voy a vencer, sé que lo harévou vencer eu sei que vou
un día volveré querida madreum dia eu volto mãe querida
un día volveré mi tierraum dia eu volto meu sertão

qué hermosa es esta ciudadcomo é linda essa cidade
qué grande es la multitudcomo é grande a multidão
pero no tiene el mismo encantomas não tem o mesmo encanto
que la vida del sertón.la da vida do sertão.