As Leis De Quem Ama

Las Leyes De Quien Ama

As Leis De Quem Ama

Tengo conmigo dos amores grandiososEu tenho comigo dois grandes amores
Que convierten mi vida en un paraísoQue fazem da minha vida um paraíso
Si uno me abandona, el otro apareceSe um me abandona o outro aparece
Y me acaricia si es que lo precisoE me faz carinho se acaso eu preciso

Por casualidad nos conocimosPor casualidade nós nos conhecemos
Y fui elegido como su colibríE eu fui eleito o seu beija-flor
Ella es tan dulce, tan bella y sublimeEla é tão meiga, tão bela e sublime
En las leyes de quien ama, eso no es crimenNas leis de quem ama isso não é crime
El mundo no puede condenar al amorO mundo não pode condenar o amor

Dos seres felices sembrando amorDois seres felizes semeando amor
Y el destino hizo nacer la semillaE o destino fez nascer a semente
Vencimos al tiempo guardando secretosVencemos o tempo guardando segredos
Para proteger a aquel inocentePara proteger aquele inocente

Solo nosotros sabemos lo difícil que fueSó nós dois sabemos como foi difícil
Ocultar del mundo nuestra situaciónEsconder do mundo nossa situação
Llevar un secreto por toda la vidaLevar um segredo pela vida afora
Ella es vecina, pero ahora viveEla é vizinha, porém vive agora
También en mi corazónMorando também no meu coração

Existen en el mundo tantos como yoExistem no mundo tantos como eu
Que se precipitaron en la sed del amorQue precipitaram na sede do amor
Y al encontrar el verdadero bienE quando encontrou o verdadeiro bem
Su juramento no tuvo valorO seu juramento não teve valor

Soy un ejemplo de la fatalidadEu sou um exemplo da fatalidade
También me casé en la primera ilusiónTambém me casei na primeira ilusão
Y hoy veo a mis pequeñosE hoje eu vejo minhas criancinhas
Jugando con el hijo de mi vecinaBrincando com o filho da minha vizinha
Sin saber que él también es hermanoSem saber que ele também é irmão