Coração de Pai

Corazón de Padre

Coração de Pai

Mi hijita, siéntate aquí en mi regazoMinha filhinha, sente aqui no meu colo
Necesitas escuchar a tu papá hablarVocê precisa ouvir o seu pai falar
Levanta la cabeza porque errar es humanoErgue a cabeça porque errar é humano
Pero no te preocupes si tu papá lloraPorém não ligue se o seu papai chorar

Sigo siendo tu mejor amigoEu continuo sendo o seu melhor amigo
Aunque sienta mi corazón hecho pedazosMesmo sentindo o meu coração em pedaços
Porque si eres una niña crecidaPorque se você é uma criança crescida
Ahora son dos vidas que necesitan mis brazosAgora são duas vidas precisando dos meus braços

Tanto hablé, aconsejé, todo fue en vanoTanto falei, aconselhei, foi tudo em vão
Y hoy al verte sufrir, pequeña florE hoje ao ver você sofrer, pequena flor
Corta de dolor mi corazónCorta de dor meu coração
Tanto hablé, aconsejé, todo fue en vanoTanto falei, aconselhei, foi tudo em vão
Y hoy al verte sufrir, pequeña florE hoje ao ver você sofrer, pequena flor
Corta de dolor mi corazónCorta de dor meu coração

Recuerdo el día en que nacisteLembro-me ainda o dia que você nasceu
Cuando el doctor vino a felicitarmeQuando o doutor veio me dar os parabéns
Es una niña, dijo sonrienteÉ uma menina, disse ele sorridente
Tranquilo, ahora todo está bienFique tranquilo, agora está tudo bem

Has crecido y a pesar de mis cuidadosVocê cresceu e apesar dos meus cuidados
Ya no eres pura como la flor de naranjoJá não é pura como a flor da laranjeira
Mi hijita, estoy tratando de explicarMinha filhinha, estou tentando explicar
Lo difícil que es aceptar ser abuelo de esta maneraO quanto é duro aceitar ser vovô dessa maneira

Tanto hablé, aconsejé, todo fue en vanoTanto falei, aconselhei, foi tudo em vão
Y hoy al verte sufrir, pequeña florE hoje ao ver você sofrer, pequena flor
Corta de dolor mi corazónCorta de dor meu coração
Tanto hablé, aconsejé, todo fue en vanoTanto falei, aconselhei, foi tudo em vão
Y hoy al verte sufrir, pequeña florE hoje ao ver você sofrer, pequena flor
Corta de dolor mi corazónCorta de dor meu coração