Luz da Arandela

Luz de la Lámpara

Luz da Arandela

Enciende la luz de la lámparaAcenda a luz da arandela
Pon tu rostro en la ventanaPõe seu rosto na janela
Quiero verte sonriendoQuero ver você sorrindo

Acabo de llegar de viajeCheguei agora de viagem
El amor pide pasoO amor pede passagem
Él no está durmiendoEle não está dormindo

Después de un tiempo de esperanzaDepois de um tempo de esperança
Hoy, la noche es niñaHoje, a noite é criança
Y nosotros somos sus juguetesE nós somos seus brinquedos

Será una noche sin repeticiónSerá uma noite sem reprise
Bajo la protección del marquesinaSob a guarda de marquise
Contaré mis secretosContarei os meus segredos

Mira (mira), en mi ausenciaOlha (olha), na minha ausência
Te aseguro, sufrí muchoLhe afirmo, só penei
¿Para qué mentir, si varias veces lloré?Pra que mentir, se várias vezes eu chorei?
Te quedaste marcada demasiado, demasiadoVocê marcou demais, demais
En mi menteNa minha mente

Detente (detente), reloj amigoPare (pare), relógio amigo
Eterniza estos momentosEternize esses momentos
Abril, congela este agradable sentimientoAbril, congele esse gostoso sentimento
Quién sabe, tal vezQuem sabe, assim
Perdure para siempreEle perdure para sempre