O Vento Levou Nosso Amor

El Viento Se Llevó Nuestro Amor

O Vento Levou Nosso Amor

La noche era hermosa a pesar del fríoA noite era linda apesar do frio
A pesar de la lluviaApesar da chuva
Entre tantas parejas estábamos nosotrosDentre tantos casais estávamos nós
Allí abrazadosAli abraçados

A pesar de todo, del sonido e imagenApesar de tudo, do som e imagem
Que venían de la bella estrella de la películaQue vinham da bela estrela do filme
Para mí era ellaPra mim era ela
Y yo era el hombre más enamoradoE eu era o homem mais apaixonado

Recuerdo bien, fue esa nocheMe recordo bem, foi aquela noite
La que más me marcóQue mais me marcou
Ese cine estaba proyectandoAquele cinema estava exibindo
Y nosotros viendo El Viento Se LlevóE nós assistindo O Vento Levou

La película se fue y nunca más la viO filme se foi e nunca mais eu vi
Mi amor tampocoMeu amor também
No entiendo por qué se fueNão consigo entender porque foi embora
Si ni siquiera discutimosSe nós nem brigamos

En mi corazón su recuerdoNo meu coração a sua lembrança
Permaneció para siempreFicou para sempre
Pero mi estrella se fue de repenteMas a minha estrela se foi de repente
No comprendí por qué nos separamosEu não compreendi porque nos separamos

Evidentemente que en nuestro romanceEvidentemente que em nosso romance
Solo yo valoréSó eu dei valor
Y hoy no vivo, solo paso el tiempoE hoje não vivo, vou passando o tempo
Porque sé que el viento se llevó nuestro amorPorque sei que o vento levou nosso amor