Vestido Velho

Vestido Viejo

Vestido Velho

Cuando mi amor me dejóQuando meu bem me deixou
Le pedí un favor y ella me lo concedióEu pedi um favor e ela me atendeu
Dejó entre la ropa que solía usarDeixou entre as roupas que usava
El que más me gustaba, un vestido suyoA que eu mais gostava, um vestido seu

Y cuántas veces tan soloE quantas vezes tão sozinho
Allí en un rinconcito me vio llorarAli num cantinho ele me viu chorar
Y hoy, de tanto deseoE hoje de tanto desejo
Parece que la veo en todas partesParece que a vejo em todo lugar

Ella se fue, pero me dejóEla foi embora, mas deixou comigo
Uno de sus vestidos, razón de este dolorUm dos seus vestidos, razão desta dor
Cuántas veces ella con este vestidoQuantas vezes ela com este vestido
Me hizo el esposo más feliz del amorMe fez o marido mais feliz do amor

La noche parece castigoA noite parece castigo
Veo el vestido caminar por la casaVejo o vestido andar pela casa
Mis ojos rojos sin sueñoMeus olhos vermelhos sem sono
En el triste abandono arden como brasasNo triste abandono queimam como brasa

Escucho un ruido extrañoEscuto um ruído estranho
Ella está en el baño, estoy seguroEla está no banho, eu tenho certeza
Me levanto y la noche es tan fríaLevanto e a noite é tão fria
La casa vacía, Dios mío, qué tristezaA casa vazia, meu Deus que tristeza

Ella se fue, pero me dejóEla foi embora, mas deixou comigo
Uno de sus vestidos, razón de este dolorUm dos seus vestidos, razão desta dor
Cuántas veces ella con este vestidoQuantas vezes ela com este vestido
Me hizo el esposo más feliz del amorMe fez o marido mais feliz do amor