Nossa Rainha

Nuestra Reina

Nossa Rainha

Uê lê uê lê uê lê lê lêUê lê uê lê uê lê lê lê
Uê lê lê Uê lá láUê lê lê Uê lá lá
Uê lê uê lê uê lê lê lêUê lê uê lê uê lê lê lê
Uê lê lê Uê lá láUê lê lê Uê lá lá

María, acomódateMaria, vê se te ajeita
Pásate un peine por ese cabelloPassa uma escova nesse cabelo
Si no, serás elegidaSenão tu vai ser eleita
Nuestra reina del desordenNossa rainha do desmazelo
Espárcete, salta murallas, tíralo a la basuraTe espalha, pula muralha, joga no lixo
Ese delantalEsse avental
La mujer es como una toallaMulher é igual toalha
Bien sequita es lo que está bienBem enxutinha é que é legal

Uê lê uê lê...Uê lê uê lê...

Frota una piedra pómez en ese talónEsfrega uma pedra pome nesse calcanhar
Tan agrietadoTão requenguela
Que no eres un billarQue você não é sinuca
Para andar cayendo por las mesasPra andar caindo pelas tabelas
Pero cuando estés bonitaMas quando estiver bonita
No muestres nada más que la canillaNão mostre nada além da canela
La mujer es como un retratoMulher é igual a retrato
Solo en la oscuridad se revelasó no escurinho é que se revela

Uê lê uê lê...Uê lê uê lê...

Luego dile a tu compadreDepois diz pro teu cumpadre
Que con cariño y con más cuidadoQue com jeitinho e com mais cautela
La mujer nunca fue un panderoMulher nunca foi pandeiro
Para que el tamborilero toque en ellaPra batuqueiro batucar nela
Dile que tome precauciónManda ele tomar tenência
Y cordura en esa cara anchaE juízo naquela cara larga
La mujer es como la mandiocaMulher é igual a mandioca
Si la golpeas, se vuelve amargaSe bater nela, ela fica amarga