Queda de Braço

Arm Wrestling

Queda de Braço

Early this morning I woke upHoje cedo eu acordei
With my heart racingCom o coração acelerado
Full of passionCheio de paixão
It's that last night I dreamedÉ que a noite eu sonhei
About the ex-love on a corner of my heartCom o ex-amor numa esquina do meu coração
Looked at me...Me olhou...
With total confidenceCom total segurança
And said to me like thisE me falou assim
You won't forget meVocê não vai esquecer de mim
I'm on this corner watching you...Estou nessa esquina a te observar...
And I've seen you paradeE tenho visto você desfilar
With other men who gave youCom outros homens que te deram
Love greater than mineAmor maior que o meu
And you wonderE você se perguntar
Why the man of your life is still me...Porque que o homem da sua vida ainda sou eu...
And I woke up nervous with this audacityE acordei nervosa com essa ousadia
Decisively I came to look for youDecididamente vim te procurar
On this same corner where every dayNessa mesma esquina onde você todo dia
You come to spy on me...Vem me espionar...
Look, scoundrelOlha malandro
In the corner of my chest I surrender at your feetNa esquina do peito eu me rendo a teus pés
A handsome guy I know you areUm belo sujeito eu sei que tu és
You made a mistake with me but let it goErraste comigo mas deixa pra lá
If I like your way of surrenderingSe eu gosto do teu jeito de se entregar
I see no other way but to put up with youNão vejo outro jeito a não ser te aturar
Do as I sayFaça o que eu mando
Not as I doNão faça o que eu faço
You always say,Você sempre diz,
It's arm wrestling but I'm happyÉ queda de braço mas eu sou feliz
With others I did everything I wanted to doCom os outros eu fiz tudo o que eu quis fazer
But my desire prefers youMas o meu desejo prefere você
I lose spaceEu perco espaço
But gain pleasureMas ganho prazer