Mocidade Independente

Unabhängige Jugend

Mocidade Independente

Oh oh, Unabhängige Jugend von Padre MiguelÔ oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Oh oh, Unabhängige Jugend von Padre MiguelÔ oh Mocidade Independente de Padre Miguel

Die Piste der StadtA passarela da cidade
Wird zu einem grünen Mantel, einem weißen SchleierVira um manto verde, um branco véu
Wenn sie erscheintQuando aparece
Die Unabhängige Jugend von Padre MiguelA Mocidade Independente de Padre Miguel

Ihr Stern lässt erstrahlenA sua estrela faz brilhar
Das Grün und Weiß, das BannerO verde e branco, o pavilhão
Das das Volk zum Aufstehen bringtQue faz o povo levantar
Gänsehaut vor EmotionArrepiado de emoção
Und ein Schrei hallt durch die Luft:E um grito ecoa pelo ar:
- Es ist die Jugend!- É a Mocidade!

Schau den Samba auf der Piste, schau die EntwicklungOlha o samba na pista, olha a evolução
Schau, wie der Sambista mit dem Fuß den Boden ritztOlha o pé do sambista riscando no chão
Die Karte von Brasilien, unser HerzO mapa do Brasil, o nosso coração
Die Karte von Brasilien, unser HerzO mapa do Brasil, o nosso coração

Die Seele einer Schule ist die TrommelA alma de uma escola é a bateria
Und für das Volk ist jede Seele unsterblichE para o povo toda alma é imortal
Deshalb sagt manPor isso é que se diz
Dass die Jugend regieren wirdQue a Mocidade reinará
In der Ewigkeit des göttlichen KarnevalsNa eternidade do divino carnaval

Wenn es um die Trommel gehtFalando de bateria
W werden viele fragen, wer du bistMuitos dirão quem tu és
In der Galerie des SambasNa galeria do samba
Die beste Trommel, die eine Eins istMelhor bateria que é nota dez
Seit der berühmten ParadeDesde a famosa parada
Zur Zeit von Meister AndréDo tempo de mestre André
Die sie die Jugend entfachtQue ela incendeia a moçada
Und von der Tribüne kommtE vem da arquibancada
Dieser Schrei von: olé!Esse grito de: olé!

Sie war moralische MeisterinFoi campeã moral
Von vielen KarnevalsDe muito carnaval
Sie war moralische MeisterinFoi campeã moral
Von vielen KarnevalsDe muito carnaval

Oh oh, Unabhängige Jugend von Padre MiguelÔ oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Oh oh, Unabhängige Jugend von Padre MiguelÔ oh Mocidade Independente de Padre Miguel