Eu Vou Pra Lapa

Me voy a Lapa

Eu Vou Pra Lapa

Ella es la dama de la nocheÉ ela a dama da noite
Con muchos Janeiros en RíoCom muitos Janeiros no Rio
El plebeyo, la éliteA plebe, a elite
Una invitación a aquellos que quieren rodarUm convite a quem ta de role
Fortaleza de Bambas, poetas, sinvergüenzasReduto de bambas, poetas, malandros
Bohemios, vagosBoêmios, vadios
Así considerado y en su desfileTão considerada e na sua parada
No se detiene, tú, hombreNão pára mané
Esta es ellaÉ ela

Ella es la dama de la nocheÉ ela a dama da noite
Con muchos Janeiros en RíoCom muitos Janeiros no Rio
El plebeyo, la éliteA plebe, a elite
Una invitación a aquellos que quieren rodarUm convite a quem ta de role
Fortaleza de Bambas, poetas, sinvergüenzasReduto de bambas, poetas, malandros
Bohemios, vagosBoêmios, vadios
Así considerado y en su desfileTão considerada e na sua parada
No se detiene, tú, hombreNão pára mané

Y cada vez que cae la nocheE toda vez que a noite cai
La luz se enciende y un testamento me arrebataA luz se acende e uma vontade me arrebata
Voy a ir allíEu vou pra lá
Me voy a LapaEu vou pra Lapa

A los pies de Santa TerezaAos pés de Santa Tereza
A un paso de GloryA um passo da Glória
Me voy a LapaEu vou pra Lapa
Porque Lapa tiene historiaPorque Lapa tem história

A los pies de Santa TerezaAos pés de Santa Tereza
A un paso de GloryA um passo da Glória
Me voy a LapaEu vou pra Lapa
Porque Lapa tiene historiaPorque Lapa tem história

Es la vieja Lapa de los arcos del CentroÉ a velha Lapa dos arcos do Centro
del circo, de la capilla nobleDo circo, do nobre Capela
La Señora de la Noche, Carioca da GemaA dama da noite, Carioca da Gema
De Riachuelo y Mem de SáDa Riachuelo e da Mem de Sá

Es la nueva Lapa de las tribus rapsÉ a nova Lapa das tribos do raps
Los bits, los hits y el bateristaDos bits, dos hits e do tamborzão
De un Bar BrasilDe um Bar Brasil
Tu tranvía es malo para sostenerSeu bonde é ruim de segurar

Y cada vez que cae la nocheE toda vez que a noite cai
La luz se enciende y un testamento me arrebataA luz se acende e uma vontade me arrebata
Voy a ir allíEu vou pra lá
Me voy a LapaEu vou pra Lapa

A los pies de Santa TerezaAos pés de Santa Tereza
A un paso de GloryA um passo da Glória
Me voy a LapaEu vou pra Lapa
Porque Lapa tiene historiaPorque Lapa tem história

A los pies de Santa TerezaAos pés de Santa Tereza
A un paso de GloryA um passo da Glória
Me voy a LapaEu vou pra Lapa
Porque Lapa tiene historiaPorque Lapa tem história

Vamos, juntosVamo nessa, juntinha

Y cada vez que cae la nocheE toda vez que a noite cai
La luz se enciende y un testamento me arrebataA luz se acende e uma vontade me arrebata
Voy a ir allíEu vou pra lá
Me voy a LapaEu vou pra Lapa

A los pies de Santa TerezaAos pés de Santa Tereza
A un paso de GloryA um passo da Glória
Me voy a LapaEu vou pra Lapa
Porque Lapa tiene historiaPorque Lapa tem história

A los pies de Santa TerezaAos pés de Santa Tereza
A un paso de GloryA um passo da Glória
Me voy a LapaEu vou pra Lapa
Porque Lapa tiene historiaPorque Lapa tem história

Es la vieja Lapa de los arcos del CentroÉ a velha Lapa dos arcos do Centro
del circo, de la capilla nobleDo circo, do nobre Capela
La Señora de la Noche, Carioca da GemaA dama da noite, Carioca da Gema
De Riachuelo y Mem de SáDa Riachuelo e da Mem de Sá

Es la nueva Lapa de las tribus rapsÉ a nova Lapa das tribos do raps
Los bits, los hits y el bateristaDos bits, dos hits e do tamborzão
De un Bar BrasilDe um Bar Brasil
Tu tranvía es malo para sostenerSeu bonde é ruim de segurar